唱歌學(xué)漢語043【日語向】燃燒的青春（填詞 君が好きだと叫びたい）文稿
唱經(jīng)典歌曲，學(xué)地道漢語。
大家好，我是“填詞唱歌”的張老師。
今天我們學(xué)唱的歌曲，叫《燃燒的青春》
它的旋律出自《好想大聲說愛你（君が好きだと叫びたい）》
?
日本動畫片《灌籃高手》SLAM DUNK(スラムダンク)的片頭曲之一
?
這首歌，旋律特別“燃”、特別“熱血”Hot blooded
非常適合“籃球&青春”的主題
但是從日語歌詞來看
雖然里面也有“籃球”和“青春”的痕跡
但它們只是歌曲的背景和點綴Background and embellishment
愛情才是歌曲的主題
如果把它單獨作為一首有籃球背景的愛情歌曲
恰如它的名字《好想大聲說愛你》一樣，是非常貼切的
但是！如果作為一部籃球題材動畫片的片頭曲
我覺得，從歌詞而言，它并沒有完成這個“任務(wù)”
因為它并沒有達(dá)到“辭樂相諧”Harmony between lyric?and music
所以，我根據(jù)對籃球、對青春的理解
重新創(chuàng)作、填寫了歌詞
讓“籃球&青春”成為歌曲的主題
?
在我的歌詞里
通篇都圍繞著“籃球”這個主題
描寫的是一群視籃球為生命的中學(xué)生
他們都熱愛自由，無懼無畏，無怨無悔
對自己充滿自信，對未來充滿夢想
因為他們正處在人生最美好的時光！
那是他們
熱血的青春！
燃燒的青春！
熱血燃燒的青春！
?
?
以上是我對歌曲的講解，
下面是《燃燒的青春》的演唱視頻，希望你喜歡。
如果大家想看這首歌的歌詞和這一講的文稿
請你到我視頻主頁的“專欄”中查找
好，今天就講到這里。
唱歌學(xué)漢語，簡單又有趣！
我是“填詞唱歌”的張老師，我們下講見。
?
附錄1：《燃燒的青春》歌詞（彩色標(biāo)注版）
?
?
?
?
?
?
附錄2：《燃燒的青春》歌詞（純文字版）
像流星 突然劃過天際
像飛人 空中張開羽翼
緊張又刺激
你就出現(xiàn)在我、生命里
?
休息時，都不停的喘氣
卻始終，沒人想要放棄
因為都夢想
有一天 成為傳奇
?
他不屑的一句 小朋友
瞬間激發(fā)我的 小宇宙
?
我的籃球
我的自由
Crazy for you
?
這就是我們，熱血的青春
無知無懼無畏的青春
?
盡情綻放、最絢爛的自我
不用去迎合他人
?
這就是我們，燃燒的青春
無敵無怨無悔的青春
?
多年以后，一起回首
熱血燃燒的青春
............
在我們 有限的生命里
結(jié)下了 金子般的友誼
傳球擋拆夾擊
喝酒打架游戲
如兄如弟
?
生活上 彼此關(guān)照鼓勵
球場上 互相加油打氣
用我們?nèi)坑職?/span>
一起去創(chuàng)造奇跡
?
當(dāng)天空下起了 三分雨
當(dāng)千萬人屏住了 呼吸
我們拼盡全部力氣
只為最后勝利
?
這就是我們，熱血的青春
無知無懼無畏的青春
盡情綻放、最絢爛的自我
不用去迎合他人
*
這就是我們，燃燒的青春
無敵無怨無悔的青春
多年以后，一起回首
熱血燃燒的青春
熱血燃燒的青春
*
這就是我們，熱血的青春
無知無懼無畏的青春
盡情綻放、最絢爛的自我
不用去迎合他人
*
這就是我們，燃燒的青春
無敵無怨無悔的青春
多年以后，一起回首
熱血燃燒的青春
熱血燃燒的青春
?
?
