第一篇回顧了他職業(yè)生涯較為早期的作品；

第二篇講到了更多我們熟悉的經(jīng)典作品如《西洋古董洋果子店》《甜蜜的人生》《好家伙壞家伙怪家伙》《老千》《田禹治》等配樂背后的那些不為人知的故事；

最后的這篇，他聊起了與樸贊郁，羅泓軫，崔東勛，金基德等韓國(guó)一線名導(dǎo)合作后的軼事，以及鮮少人關(guān)注卻嚴(yán)峻的，電影音樂的版權(quán)問題。

Q有沒有哪部不怎么受到矚目的作品中，記憶深刻的是哪部作品呢？

制作《我要復(fù)仇》的時(shí)候很有意思。拍那部作品時(shí)，樸贊郁導(dǎo)演要求我制作一部沒有電影音樂的電影。想制作只有結(jié)尾曲的電影。?因此，這部電影就是為了讓我制作結(jié)尾曲而開始的。但是做著做著就……確實(shí)音樂沒有用太多。雖然是音樂，但是像音效一樣用挺少的。

Q跟羅泓軫導(dǎo)演合作的《黃?！纺?？

制作《黃?！返臅r(shí)候，和羅泓軫導(dǎo)演非常自在。誰(shuí)都沒出現(xiàn)，羅泓軫導(dǎo)演人也非常好。即使是同樣的故事，音樂這個(gè)東西能解釋的方法也是無(wú)限的。另外，即使想要的就是這個(gè)，去實(shí)現(xiàn)的過程也是無(wú)限的。?

但是一般來(lái)說， 自己理解的是這樣的，如果與自己迄今為止聽到的不同，不是熟悉的東西，那么其中有人會(huì)接受，也有人不能接受。?雖然對(duì)當(dāng)初的意圖有同樣的效果。但是對(duì)于不能接受不熟悉的東西的人，需要了解那個(gè)人到現(xiàn)在為止都聽到了什么，然后配合他。

但是偶爾有人會(huì)接受，羅泓軫導(dǎo)演就是會(huì)接受的那個(gè)人。雖然自己想要的不是這樣的，但只要接受我的說明產(chǎn)生同樣的效果，就會(huì)那樣走下去。?以為他會(huì)是固執(zhí)地往自己想的地方走的人，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他其實(shí)是個(gè)很開明的人。剪輯的版本有上映版、導(dǎo)演版、海外上映版三個(gè)版本，音樂也分為這三個(gè)版本。

Q您和金基德導(dǎo)演合作過一部作品《海岸線》，當(dāng)時(shí)怎么樣呢？

進(jìn)行后期制作時(shí)，沒能見到導(dǎo)演，因?yàn)樘α?。開始制作音樂，開始拍攝音樂的時(shí)候會(huì)開一次會(huì)。制作音樂的時(shí)候需要開會(huì)，但是因?yàn)樘?，所以見不到面。也不用太長(zhǎng)時(shí)間，就做了一天，混音的時(shí)候見著了。跟我說他都聽過了第一、第二首歌都很好聽，但后面的就不太合心意了。?

當(dāng)時(shí)金基德導(dǎo)演在后期制作的時(shí)候，可能已經(jīng)對(duì)下一部作品充滿了想法。有些音樂在女主角出來(lái)后一直放著一個(gè)音樂，但是我不這么認(rèn)為，所以這樣一碰面就一天過去了，也就這樣結(jié)束了。?制作音樂的時(shí)候很有意思，但是混音的時(shí)候沒有反映出來(lái)，所以有些遺憾。因?yàn)閷?dǎo)演本來(lái)就是要快點(diǎn)做的人，所以導(dǎo)演覺得細(xì)節(jié)并不重要。（笑）以前在采訪中說過這樣的話，導(dǎo)演看到后也有過遺憾。他說“那時(shí)候做得挺好的，可是……”（笑）

Q音樂總監(jiān)制作音樂然后在混音的那天會(huì)加入制作好的音樂是這樣嗎？

不，幾乎不會(huì)那樣做。在制作音樂的過程中，導(dǎo)演會(huì)一直過來(lái)。會(huì)換著音樂用，縮短音樂用，崔東勛導(dǎo)演在出演《奪寶聯(lián)盟》的時(shí)候，大概有15天左右的時(shí)間會(huì)來(lái)我家，每天做7~10個(gè)小時(shí)的音樂創(chuàng)作。

Q剛才還說想拍恐怖電影，現(xiàn)在會(huì)希望做這種電影嗎？

最近票房不好的電影根本就沒法繼續(xù)上映。嗯.……如果能有像保羅?托馬斯?安德森的電影那樣的作品就好了，但是在韓國(guó)電影界，可能無(wú)法進(jìn)行制作。?因?yàn)?，越?lái)越多的好萊塢電影風(fēng)格的音樂需要制作，但其實(shí)這樣并不有趣。想嘗試一下不那樣的工作。

Q那么短篇電影或獨(dú)立電影方面是不是可以演繹出導(dǎo)演的風(fēng)格呢？

但是短篇電影的合作時(shí)間很短。很難做出一些體量大的東西，大概只會(huì)做出一首這樣。

Q獨(dú)立電影中的長(zhǎng)篇，可以在這方面自由嘗試。但是仔細(xì)一想，也許很難輕易找到導(dǎo)演。（笑）

很難的啊。（笑）

Q一開始Uhuhboo Project那種風(fēng)格好像已經(jīng)是很久遠(yuǎn)了，現(xiàn)在也有做熟悉的類型音樂，是有在妥協(xié)嗎？

這不是妥協(xié)，因?yàn)殡娪耙竽菢?，所以才?huì)做那種音樂。剛開始我考慮過這些部分，但電影音樂是為電影而制作的，所以我的風(fēng)格并不是很重要，所以才會(huì)制作符合那部電影的音樂。

Q在制作電影音樂的過程中，有遇到什么瓶頸嗎？

剛才也稍微提及過，要說應(yīng)該就是和制作公司的關(guān)系吧。另外，去年和今年電影院的音樂使用費(fèi)也是環(huán)境因素。

Q那個(gè)結(jié)論是什么？

結(jié)論是……音樂總監(jiān)被排除在外，這本身就很模棱兩可。因?yàn)槠渲杏泻芏喙适拢院茈y解決。其實(shí)因?yàn)槟莻€(gè)我們損失了很多。在另一邊，有的音樂總監(jiān)為了賺大錢，也會(huì)妥協(xié)。大家都那樣，那么合同就越來(lái)越不好。

Q現(xiàn)實(shí)并沒有什么變化。

改變的是變得越來(lái)越不好的合同吧。雖然現(xiàn)在沒有什么變化，但我認(rèn)為今后肯定會(huì)發(fā)生這樣的。所以才出現(xiàn)了不利于音樂總監(jiān)的合同。

Q是怎樣的合同呢？

首先，轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的合同剛開始出現(xiàn)。版權(quán)不可轉(zhuǎn)讓。如果要移交的話，應(yīng)該讓對(duì)方支付相應(yīng)的費(fèi)用，但著作權(quán)費(fèi)用要讓音樂總監(jiān)支付，這是不能容忍的。?我做了很長(zhǎng)時(shí)間了，所以不會(huì)隨便簽?zāi)欠N合同。但是，新開始的朋友們首先應(yīng)該進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)開始工作，所以即使放棄這些，也會(huì)寫出不利于他們那種合同。

Q那么就是說也有寫那種合同書的人嗎？

應(yīng)該有吧，從去年開始出現(xiàn)了很多新的音樂總監(jiān)，也有很多在獨(dú)立部門活動(dòng)的人。因?yàn)檫@樣才會(huì)去找一些用不利的合同書也愿意工作的新人。此外，有些大企業(yè)還出現(xiàn)了自己召集音樂總監(jiān)簽訂合同，像工作室一樣進(jìn)行創(chuàng)作的形態(tài)。除了我們制作的歌曲之外，還有一些插曲，如果因?yàn)檠莩鰴?quán)出現(xiàn)問題，音樂總監(jiān)要對(duì)此負(fù)責(zé)。

Q導(dǎo)演還沒有簽過這樣的合同吧？

但是，著作權(quán)的某些部分需要繼續(xù)轉(zhuǎn)讓。

Q請(qǐng)更詳細(xì)地講一下電影音樂公演權(quán)。

總之，電影制作完成后就是商品。因?yàn)槭窃陔娪霸翰シ?，所以電視臺(tái)播放音樂的話，需要支付在那里產(chǎn)生的費(fèi)用。不是決定是付還是不付，而是誰(shuí)付錢。?因?yàn)殡娪霸汉屯顿Y公司是同一個(gè)公司，所以電影院方面就決定由投資公司來(lái)付，投資公司就推給制作公司。?如果誰(shuí)都不收的話，這問題就解決不了。音樂總監(jiān)不收，插曲也要收，這是已成定局的事。

制作人協(xié)會(huì)或?qū)а輩f(xié)會(huì)方面就會(huì)說，韓國(guó)電影這么難，為什么還要收。其實(shí)也不是我們想要收，這是完全不同的，到底是談電影產(chǎn)業(yè)，電影院賺了很多錢，為什么把那個(gè)話題又傳到這邊說呢，這樣說著就沒完沒了了。

Q版權(quán)費(fèi)貴嗎？

沒怎么進(jìn)賬，以金額來(lái)算的話，OST賣不出去，但是賣出去的有《甜蜜的人生》《盜賊同盟》。?除了賣那個(gè)的時(shí)候要交版稅以外，幾十萬(wàn)韓元都不到。KTV 音源加起來(lái)著作權(quán)協(xié)會(huì)本身就是以歌謠為中心活動(dòng)的團(tuán)體，所以與電視臺(tái)簽訂1年的合約后，對(duì)其中使用的音樂進(jìn)行清算。?但實(shí)際上只會(huì)在精算中分給歌謠節(jié)目。在節(jié)目中，雖然也有在歌舞節(jié)目或紀(jì)錄片中把電影音樂作為背景音樂使用的時(shí)候，就無(wú)法統(tǒng)計(jì)。?

節(jié)目里都出來(lái)了，如果進(jìn)行咨詢的話，就會(huì)告知不會(huì)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，讓我們親自統(tǒng)計(jì)一下。所以我很生氣，親自統(tǒng)計(jì)了一個(gè)月。那個(gè)也是后來(lái)才知道給歌謠1/20的。就算不統(tǒng)計(jì)，也要給到1/20。后來(lái)又說讓電視臺(tái)出清單，但是電視臺(tái)方面不給。在著作權(quán)協(xié)會(huì)，電影是很大的市場(chǎng)。所以召集電影音樂家一起聊天，結(jié)果只接受了插曲的。

Q音樂總監(jiān)對(duì)插曲的感覺應(yīng)該不一樣吧。導(dǎo)演們會(huì)想用自己喜歡的特定音樂。

但是，每部電影都不一樣，根據(jù)插曲在影片中的作用，有非常必要的插曲，也有導(dǎo)演希望直接寫自己喜歡的歌曲和從以前開始就想寫的歌曲。?那種東西現(xiàn)在都勸不住了。電影制作費(fèi)應(yīng)該有這種支出吧，應(yīng)該會(huì)計(jì)較那些的。但是，如果有需要寫的歌曲，就應(yīng)該寫。

Q有喜歡的外國(guó)電影音樂家嗎？

在電影音樂總監(jiān)中，喜歡古斯塔沃·桑多拉拉，還有曾制作《暖暖內(nèi)含光》的Jon Brion也喜歡。小時(shí)候還喜歡Goran Bregovic。?60年代還喜歡日本電影和音樂。雖然不知道音樂家是誰(shuí)，但是非常喜歡當(dāng)時(shí)隸屬于的鈴木清順和今村昌平導(dǎo)演的電影中的音樂。使用方式非常獨(dú)特，也很刺激，但當(dāng)時(shí)的電影好像就是這樣。

Q正在準(zhǔn)備的作品有哪些？

正在籌備裴斗娜主演的《道熙呀》。現(xiàn)在還是暫定名李道允導(dǎo)演的《好朋友》。我知道12月中旬要開始拍攝。另外，樸贊郁、樸贊景導(dǎo)演正在籌備在首爾舉行的《我們的電影，首爾》節(jié)目。就像以前雷德利·斯科特在YouTube拍攝的一樣，是以首爾為主題，利用普通人拍攝的電影作品。

翻譯 /?優(yōu)琪? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點(diǎn)贊”、“在看” 、“評(píng)論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動(dòng)力^^

*圖片部分來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請(qǐng)勿摘抄復(fù)制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號(hào)voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com