《蟬喓曲》三階段歌詞大意與個人翻譯，更詳細的注解大家可以看看我寫的這篇考據(jù)文章：https://www.bilibili.com/video/BV1Rp4y1V7Jq/。感謝 HOYO-MiX 團隊的老師們?yōu)槲覀儙砹巳绱顺錾膰L音樂！

【第一階段】

歌詞大意：

朝幪幪 暮枯瘁

蜉蝣朝露 來日苦短

晦明苦短

譯文：

朝陽升起之時還生機繁茂，黃昏日暮之刻卻已凋零枯槁。

恰如那蜉蝣與朝露，徒嘆所剩的日子是如此短暫。

匆忙一生宛如一日時光，實在太過短暫！

【第二階段】

歌詞大意：

嘆晦明苦短

生老病苦 皆歸于死

仙骸有終空嘆惋

神枝莫莫 庶卉群生

木實唪唪遍南山

譯文：

哀嘆于時光的短暫易逝啊！

生之苦、老之哀、病之痛，皆來自于死的恐怖。

即使貴為仙體，亦有終末之時，徒留無用嘆息。

神樹展枝葉繁茂，百草群花繞樹生。

那賜予無盡形壽的神實已掛滿枝頭。

【最終階段】

歌詞大意：

受命于天兮 壽考不忘

承天之佑 爛然星陳

譯文：

領(lǐng)受天命之尊者，福壽綿長壽無疆。

承蒙上天庇佑者，遍布燦爛于星辰。