前言：鑒于PC版的炎妃龍即將在11月22日登陸（詳情請看下面的專欄鏈接），所以也是將這個(gè)系列再次開張，希望大家喜歡。

81.“娜娜”的由來。在很多時(shí)候，我們都能看到一些老獵人愛稱炎妃龍為“娜娜”，其實(shí)這與炎妃龍的日文名字“ナナ·テスカトリ”相關(guān)。炎妃龍日文名字“ナナ·テスカトリ”音譯的話即為“娜娜·迪斯卡特莉”，到這里大家應(yīng)該懂了——娜娜其實(shí)是日文名字的音譯。順便一說，炎王龍的日文名為“テオ·テスカトル”，音譯為“泰奧·迪斯卡托爾”。

82.暌違十年的登場。炎妃龍與炎王龍最早出現(xiàn)在怪物獵人主系列的P2/P2G當(dāng)中。然而，在P2/P2G之后，知道怪物獵人世界之前，炎妃龍?jiān)僖矝]有在主系列中登場過了。而相對的炎王龍則是在4/4G，X/XX中都有登場。炎妃龍?jiān)凇豆治铽C人：世界》的再度登場足足間隔了十年有余。

PS：設(shè)定中，在對古龍十分了解的龍人族之間一直流傳著一件需要謹(jǐn)記的事件：不管遇到炎王龍還是炎妃龍，一定要注意它的配偶是否在附近。而在炎妃龍活動(dòng)的地區(qū)附近一定有炎王龍?jiān)谘惨暋?span id="s0sssss00s" class="color-default font-size-16">可惜的是，在長時(shí)間內(nèi)的主系列劇情中，一直沒有炎妃龍的出場機(jī)會，讓人不得不懷疑這十年是不是回娘家去了~

83.禁止組隊(duì)狩獵。在《怪物獵人：世界》之前，設(shè)定中，炎王龍為了保護(hù)配偶炎妃龍，會瘋狂的攻擊來犯者，所以為了避免過多的獵人引起炎王龍的注意，集會所禁止組隊(duì)的獵人們?nèi)ビ懛パ族?。但到了《怪物獵人：世界》，這個(gè)設(shè)定卻被無視了，是新大陸的獵人太強(qiáng)了？

84.強(qiáng)大的實(shí)力。在《怪物獵人：世界》的劇情中，炎王龍?jiān)谔厥舛芳紙鍪艿綔绫M龍的狙擊，最后幸好炎妃龍突入戰(zhàn)場，才將滅盡龍趕走——因此，炎妃是唯一一個(gè)在劇情上能夠逼走滅盡龍的古龍。而且，在游戲的實(shí)際難度上講，炎妃龍?jiān)谀撤N意義上，難度比炎王龍要高不少，這也使得炎王龍催生各種妻管嚴(yán)的同人圖：

PS：雖然在劇情中，滅盡龍被炎妃龍逼退，而且游戲中炎妃龍的難度某種意義上講是比滅盡龍高的，但在實(shí)際游戲中，滅盡龍與炎妃龍之間發(fā)生地盤爭奪現(xiàn)象的話，依舊還會是前者獲勝——畢竟官方認(rèn)定的狩獵古龍的古龍嘛。

85.合體招式。炎妃龍這次的登場，將會有和炎王龍聯(lián)動(dòng)的合體招式“「與炎妃龍的羈絆」和「與炎王龍的羈絆」”，這也是在游戲中唯一一個(gè)合體招式。有趣的是，這個(gè)合體招式曾在PC版游戲中引起過一輪不滿——在PC版10月4日第二次大型更新中，修改了在法語中合體招式的翻譯錯(cuò)誤。在當(dāng)時(shí)，PC版還處于2.0版本（炎妃龍為4.0版本），再加上當(dāng)時(shí)處于一個(gè)較為敏感的時(shí)期（這里就不細(xì)說了，免得引戰(zhàn)），很多人曾不滿CAPCOM提前那么多，修復(fù)一個(gè)在當(dāng)時(shí)不存在修復(fù)必要的錯(cuò)誤。

PS：合體視頻如下

除此之外，炎妃龍也成為了PC目前更新最快的一個(gè)大型版本古龍——距離11月2日的3.0絢輝龍，11月22日的炎妃龍中間只隔了20天，相比主機(jī)版來說快了非常多——主機(jī)版更新日期如下：

因此，當(dāng)初的合體技翻譯修復(fù)，或許早就已經(jīng)預(yù)示到了現(xiàn)在快速更新的這一幕？這就不得而知了……

以上就是這一期的全部內(nèi)容。

喜歡的小伙伴不妨收藏關(guān)注點(diǎn)贊投幣，你們的支持是UP寫下去的最大動(dòng)力~