3308年12月27日

阿爾巴·泰斯瑞爾教授（Alba Tesreau）又一次呼吁超級勢力重組反異種組織宙斯盾（Aegis）。

“大漩渦的抵達對第二次Thargoid戰(zhàn)爭的加速比我們此前經(jīng)歷過的任何事情都多。這些Thargoid正在無情的攻擊每一個在它們能夠到的人類移居點。而它們能夠到的范圍正在八條前線上穩(wěn)步擴張，愈發(fā)向核心星系的深處擴散?！?/p>

“在如此急迫的狀況下，關閉宙斯盾的決定似乎是在自掘墳墓?，F(xiàn)在，比以往任何時候都更為需要的是超級勢力級別的資源來建立大規(guī)模的研究和防御項目?，F(xiàn)在是時候使用盡可能多的資金和資源來復活宙斯盾的時候了?！?/p>

“我在10月份舉行的研討會證明，大家對合作的興趣越來越大。許多聯(lián)盟和聯(lián)邦的軍隊領導人已經(jīng)討論了合作的問題。影子總統(tǒng)溫特斯（Winters）最近提議幫助聯(lián)邦之外的人，副總理卡克瑞恩（Corcoran）也支持聯(lián)盟加入的聯(lián)合前景?！?/p>

“不幸的是，帝國當下的孤立主義政策意味著宙斯盾的回歸只能是一個兩個超級勢力間的組織。但即便如此，這也會是對現(xiàn)在應對Thargoid侵略時那支離破碎、毫無組織的應對行動的一次改善。”

目前聯(lián)盟和聯(lián)邦還沒有對泰斯瑞爾教授的呼吁作出任何官方回應，不過有數(shù)名獨立國會議員和議會成員重申了他們對宙斯盾重組的支持。

在帝國內部，只有《公民紀事報》（Citizens’ Chronicle）報導了泰斯瑞爾的呼吁，并評論道：“即使是在帝國的貴族之中，也少有膽敢質疑皇帝的法條的人。不過這少數(shù)幾人正在變得更加大膽?！?/p>

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內容純屬虛構，與實際存在的任務、團體、地點、事件等等一概無關。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet