改編不是亂編,戲說不是胡說——《小美人魚》




今天聊聊美國電影《小美人魚》。
片名The Little?Mermaid (2023),別名小魚仙(港) / 小美人魚真人版 / 迪士尼版小美人魚。


這部真人版《小美人魚》改編自1989年奧斯卡獲獎動畫電影的作品,提倡迪士尼品牌上世紀60年代的“世界很小”的主題,主要情節(jié)甚至分鏡都和原動畫電影保持一致。
故事講述美人魚愛麗兒和人類王子亞歷克之間跨越種族的愛情故事。
愛麗兒勇敢地拯救了被風浪沖擊的亞歷克,并為他的美貌和聲音所吸引。為了能夠上陸地和追求自己所愛的人,愛麗兒與邪惡的姑媽烏爾蘇拉達成了一筆交易。然而,這個協(xié)議背后隱藏著烏爾蘇拉陰謀。


愛麗兒需要在三天內(nèi)完成親吻亞歷克,以便她永久地保持人類身份。
而烏爾蘇拉卻三次作弊,阻止愛麗兒。
第一次,她秘密對愛麗兒施加了失憶咒語,讓她不記得自己的任務(wù)。第二次,她派遣她的寵物鰻魚阻止愛麗兒和亞歷克在船上接吻。第三次,她將自己變成一個擁有愛麗兒聲音的女人,蒙蔽了亞歷克。


這個真人翻拍版彌補了動畫電影中的一個情節(jié)漏洞。
愛麗兒簽訂烏爾蘇拉的合同的場景中,原版動畫中,她使用羽毛筆簽字,暗示她會寫字,這就引出了一個問題,為什么愛麗兒在變成人類失去聲音后,不通過寫字把自己的困境告訴亞歷克。
在這個翻拍版中,愛麗兒從美人魚尾巴上割下一片鱗片,完成和烏爾蘇拉的合同。

電影以《小美人魚》作者安徒生的一句引言開場:“人魚卻沒有眼淚,因此她才更加受苦。”
在整部電影中,愛麗兒在傷心難過時都沒有流淚。
在電影結(jié)束時,當她和亞歷克王子訂婚并將兩個世界合二為一時,愛麗兒流下了幸福的眼淚。
這證實了她已經(jīng)真正變成了人類。

本片最大的爭議就是選角。愛麗兒被迪士尼強行換成了黑人海莉·貝利。
面對不同意見,支持者們給出了“不準確性”的論點,稱《小美人魚》源自丹麥童話故事,在許多文化中也有描繪土著和黑人人魚或半人半魚神靈的形象。
其實不僅小美人魚的形象選用黑人,烏爾蘇拉的形象也出自多元化考慮。烏爾蘇拉的形象和行為靈感取自美國變裝皇后。為了扮演好這個角色,梅麗莎·麥卡西還去變裝皇后社區(qū)進行了咨詢。

關(guān)于海莉·貝利,我只能說她的嗓音不錯,除此之外真滴不行。
本片在中國取得了2651萬票房,這也很讓人佩服那些敢于試毒的觀眾。明知道是一部毀三觀的電影,還敢于觀看。當然也不是說不用看《小美人魚》,畢竟看了才能知道吐槽的點在哪里。
由于電影在票房上表現(xiàn)不佳,該片的4K UHD版本在全球范圍內(nèi)的發(fā)行被取消。取而代之的是,影片只在百思買(Best Buy)、沃爾瑪(Walmart)和迪士尼電影俱樂部(Disney Movie Club)中獨家發(fā)布。

良言難勸該死的鬼。翻譯成網(wǎng)絡(luò)用語就是放下圣母情結(jié),嘲笑他人命運。
迪士尼為了偷懶又為了表現(xiàn)自己的政治正確,強行將各種少數(shù)族裔放入電影中。這部《小美人魚》恰恰表現(xiàn)出了迪士尼的偷懶和不負責。
片方只是簡單地將角色變成黑人,而不是從頭真正用心地去寫一個真正屬于和反映黑人的故事。
在外網(wǎng)以此提出批評會被扣上種族歧視的帽子,但我們沒有這種擔心。白人試圖用這種方式安撫黑人,但我們完全不需要對這種行為買單。我們沒有對黑人犯下過滔天罪行,我們只要看三觀正確的優(yōu)秀作品。
通過《小美人魚》你也會發(fā)現(xiàn),話語權(quán)是多么重要。沒有話語權(quán)只能被強行喂shi,哪怕選擇不看也會被鋪天蓋地的宣發(fā)狂轟濫炸。
下面一組梗圖足以表達了大眾對該片的看法。














除了強行改變角色膚色外,本片也存在一些缺陷,在故事發(fā)展和視聽效果方面有一些不足之處。
影片在故事發(fā)展方面顯得有些倉促。雖然重要情節(jié)被保留了下來,但與原版動畫相比,真人版似乎缺乏一些深度和復雜性,特別是對主角阿麗爾和王子亞歷克之間感情的處理顯得過于草率,沒有很好地呈現(xiàn)他們之間的吸引力和情感糾葛,缺乏情感共鳴。
盡管影片在視覺效果上令人嘆為觀止,但在劇本和角色塑造方面有所欠缺。海底世界十分昏暗,后來經(jīng)過調(diào)色亮化處理,海底世界又顯得過于花哨。角色的行為動機和心理發(fā)展并沒有得到很好的解釋和呈現(xiàn),角色顯得過于單一和膚淺。尤其是反派角色烏爾蘇拉的形象和動機缺乏一定的細節(jié)和深入挖掘,使她的角色變得不那么具有說服力。
電影的音樂雖然精彩,但有些歌曲的融入并不自然。與原版動畫相比,一些經(jīng)典的歌曲被重新演繹并加入了新的元素,缺乏了一些原作中的魅力和感慨。這可能讓一些觀眾覺得失望,不能重溫那些耳熟能詳?shù)男伞?/p>

災(zāi)難爭議選角顛覆三觀,
強行政治正確盡顯傲慢。

這里是硬核影迷集散地,歡迎關(guān)注公眾號:妙看影視