頭圖ID=72166638?

本文謝絕轉(zhuǎn)載。

前情回顧：?????

第一期：CV1963406?? 第二期：CV1967378?? 第三期：CV1974344???

第四期：CV1981838??? 第五期：CV1988918?? 第六期：CV1995392??

除夕特別篇：CV1995599? 第七期：CV2002390 第八期：CV2008601?

第九期：CV2015486? 第十期：CV2020949

本期內(nèi)容自眾人取得萬(wàn)魔殿相關(guān)信息始，至萬(wàn)魔殿深處擊倒地獄皇帝終。

故事即將迎來結(jié)束。

????Castle Fynn 4F?菲因城堡4層

Hilda:Firion!What's happened?You…you are the Dark Knight!You'd best start explaning.

Firion:The emperor has risen from the hell…

Maria:Richard…Richard died so we could escape.Josef…Minwu…Cid…Richard…All died,I don't know how much more I can take.

姬蕾妲：菲里奧！發(fā)生什么了？你……你是黑暗騎士！你最好現(xiàn)在解釋下發(fā)生什么了。

菲里奧：皇帝從地獄里爬出來了……

瑪利亞：理查德……理查德犧牲了自己才讓我們逃出來。約瑟夫……敏武……希德……理查德……都已經(jīng)死了，我不知道我還能堅(jiān)持多久。

Leonheart:While the emperor lives,more'll die…

Firion:Leonheart……Princess…let Leonheart join us,please…

Hilda:The Dark Knight?A Rebel?…I leave the decision to you.

Maria:Leonheart!Let's fight the emperor together!Please!

Leonheart:Maria…Firion…Allright.

雷恩哈特：讓皇帝繼續(xù)活著的話，會(huì)有更多人死去……

菲里奧：雷恩哈特……公主……請(qǐng)?jiān)试S雷恩哈特加入我們，拜托了……

姬蕾妲：那個(gè)黑暗騎士？作為一個(gè)反抗軍戰(zhàn)士？……你們自己決定吧。

瑪利亞：雷恩哈特哥哥！讓我們一起對(duì)抗皇帝吧！

雷恩哈特：瑪利亞……菲里奧……好吧。

(Speak with Hilda)Hilda:Once,the monsters of Hell poured into the world.They entered using a path known as the Jade Passage.

(Ask"Jade Passage)Hilda:I've heard there is a place in Mysidia known by that name.

（與姬蕾妲交談）來自地獄的魔物曾經(jīng)蜂擁而入這個(gè)世界。他們所使用的通道名為翡翠大道。

（詢問“翡翠大道”）姬蕾妲：我曾聽說敏西迪亞的某處冠以此名。

(Speak with Gordon)Gordon:The castle that appeared at the time of the emperor's resurrection…It can only be Pandaemonium,the fortress of the lord of Hell.

(Ask"Jade Passage")Gordon:The myths and fairy tales of Kashuan speak of a small lake in Mysidia.It's said that those who enter the lake are taken to hell...

（與哥頓交談）哥頓：伴隨著皇帝的重生而出現(xiàn)的城堡……那必然是地獄魔王的城塞，萬(wàn)魔殿-潘尼摩迪烏姆。

（詢問“翡翠大道”）哥頓：卡修恩的神話和妖精的傳說都提到敏西迪亞的一個(gè)小湖。據(jù)說進(jìn)入那個(gè)湖的人都會(huì)被帶到地獄……

(Speak with Leila)Leila:The emperor's sold his soul to the devil.

(Ask"Jade Passage")Leila:There's a narrow strait to the east of Mysidia.That whole area is the Jade Sea.

（與蕾拉交談）蕾拉：皇帝把靈魂賣給了魔鬼。

（詢問“翡翠大道”）蕾拉：有一條直通向敏西迪亞東部的航路。那片海域被稱為翡翠洋。

Paul's house??波爾的家

(Speak with Paul)Paul:Alright,this time you're going to hell?You must be the stupidest sons of-look,just promise me you'll come back safe.

（與波爾交談） 波爾：好吧，這次你們要去地獄？你們一定是最蠢的-看啊，你們僅僅需要向我保證你們會(huì)平安回來。

Deist Castle 2F??迪斯特城堡2層

Kain:What happened to that dragoon man?He is coming back,right?

Elina:Richard's gone,too,then he was a…a noble dragoon,I'm sure he was…pleased that he could d…die in the name of honor.

凱因：那個(gè)龍騎士怎么了？他正在趕往這里，對(duì)嗎？

艾莉娜：理查德也死了……但他直到那時(shí)仍是一個(gè)……一個(gè)充滿榮耀的龍騎士。我確信他會(huì)……他會(huì)因自己的光榮戰(zhàn)死而自豪。

Elina:I think we'll leave Deist behind and find a new place to leave.There are too many painful memories within these walls.Oh!I meant to thank you for saving the wyvern egg and for giving me the chance to see Richard one last time.That's why I want you to have this.It was the most freasured possession of dragoons of Deist:Excalibur.With Richard gone,you should be the ones to wield this sword.

（詢問“龍騎士”）艾莉娜：我想我和凱因也要離開迪斯特城，并尋找新的居住地了。這里的墻壁包含了太多悲傷的記憶。噢！我要因你們拯救了最后的飛龍蛋以及給了我和理查德最后的見面機(jī)會(huì)而感謝你們。這是我授予你們這把劍的原因。這是迪斯特的龍騎士們最珍貴的財(cái)產(chǎn)：斷鋼劍（石中劍）。在理查德去世之后，你們是有資格持有這劍的人。

Mysidia??敏西迪亞

Mage 7:The Jade passage appears with the coming of the devils...

法師7：翡翠大道伴隨著惡魔的降臨出現(xiàn)了……

The Jade passage is the path joining this world with Hell.The Passage leads to Pandaemonium,the castle of hell.

翡翠大道是連接現(xiàn)世與地獄的通道。翡翠大道通向地獄之城潘尼摩迪烏姆（萬(wàn)魔殿）

Jade Passage 5F??翡翠大道5層

The way ahead leads to a forsaken place.It exists for thise who may one day tread its darkened path.

這條道路直通墮落之地。它為某天終會(huì)走向黑暗之路的人而存在。

Pandaemonium 1F??萬(wàn)魔殿1層

Firion:This is the castle of Hell…Pandaemonium!

菲里奧：這就是地獄城塞……潘尼摩迪烏姆！

Pandaemonium 10F??萬(wàn)魔殿10層

Emperor:You have braved the bowels of hell to reach me.But the hands of man,which deals in false justice and forsaken love,can never hope to defeat the lord master of Hell!

皇帝：汝等追逐朕到地獄的腹地來了，很勇敢。但想以創(chuàng)造出虛偽之義與墮落之愛的人類之手打倒地獄之主是永無(wú)希望的！

(beats emperor)

Emperor:Unbelievable…Defeat by…insects like you…not once,but twice!Who…are…you?Ungaahhhh!

Firion:It's done.Now let's go out of here!

（打倒皇帝）

皇帝：難以置信……被汝等……這樣的螻蟻……再次打?。　甑取瓰楹稳?？嗚啊！

菲里奧：一切都結(jié)束了。現(xiàn)在我們要趕緊離開這里！

（帕拉美奇亞皇帝-馬蒂烏斯死亡）

（萬(wàn)魔殿開始崩壞）

未完待續(xù)……

2019.2.9