今年もありがとうございました☆

今年也謝謝大家了☆

2018年は

2018年是

色んなことが始まって

一切的開始

キャラクターで今年一年振り返ると

用角色來回顧這一年的話

ピンク髪の女の子を演じさせて頂くことが多く、"ピンク＝赤尾！"って思い出して頂けるようになったら幸せです

我多數(shù)出演的都是粉色頭發(fā)的女孩子。我一想到“粉色頭發(fā)=赤尾”就覺得很幸福

もちろん他の髪色の子達(dá)もすごく大切で、

當(dāng)然其他發(fā)色的角色也很重要

いつか色んな色を演じられる

總有一天我要演遍各種發(fā)色

虹色聲優(yōu)になりたい

想成為彩虹色聲優(yōu)

來年はピンクを筆頭に

明年也是粉色開頭（Endro）

もっとカラフルな1年に

將會(huì)是更加五彩繽紛的一年

2019年はもっと盛り上げて

2019年要更加地鉚足干勁

そして、さらに新しいこと探して頑張るぞー?。?！

為探索更新的事物而努力~！??！

皆さんに會(huì)える機(jī)會(huì)もたくさん増やしたいな

希望有更多能和大家見面的機(jī)會(huì)

いつも応援してくださってありがとうございます！！

感謝大家一直以來的支持?。?/p>

お手紙もプレゼントも大切にしています

你們送我的信件和禮物我會(huì)好好保存的

2019年もよろしくね??！

2019年也請(qǐng)多指教??！

まずは年越しイベント楽しむよっ

首先盡情享受跨年活動(dòng)吧

ぴ！ぴ！ぴ！

P! P !P!