*R?IKK?NEN KEEN ON MORE WRC OUTINGS

*原標(biāo)題：萊庫(kù)寧渴望更多WRC機(jī)會(huì)

**譯文版權(quán)up所有，原文及圖片摘自WRC官網(wǎng)，有刪減

Teenager Justus R?ikk?nen’s class dominating performance at Secto Rally Finland has left the nephew of ex-Formula 1 champion Kimi wanting more FIA World Rally Championship action.

?青年車(chē)手杰斯特斯·萊庫(kù)寧在芬蘭站比賽中制霸了組別。顯然，這位F1世界冠軍Kimi的侄子正渴望更多的WRC比賽機(jī)會(huì)。

The Peugeot 208 driver won the two-wheel drive Rally4 category by a massive 24 minutes last weekend at his WRC debut and the 17-year-old is now looking forward to more WRC action

在使用兩驅(qū)賽車(chē)的Rally4組別中，這位駕駛標(biāo)志208的17歲小伙，在初次比賽中，就以24分鐘的巨大優(yōu)勢(shì)奪冠。小伙子已經(jīng)等不及找機(jī)會(huì)再次登場(chǎng)了。

“It would be nice to come back and to do more,” said R?ikk?nen. “It’s nice to come to Rally Finland and drive in the WRC. For now I will focus on the Finnish Championship and try to win that. I will stay with this car and maybe a Rally2 car in the future.”

“如果能再次回來(lái)比賽就太棒了，”萊庫(kù)寧說(shuō)道，“很開(kāi)心來(lái)到芬蘭拉力賽，駕駛WRC的賽車(chē)。目前我還要專心芬蘭冠軍賽，爭(zhēng)取能奪冠。我還會(huì)繼續(xù)駕駛這輛車(chē)比賽，也希望以后可以有機(jī)會(huì)開(kāi)上Rally2賽車(chē)?！?br/>

The R?ikk?nen name did, of course, turn heads in Jyv?skyl? last week – including that of his world championship leading countryman Kalle Rovanper?.

萊庫(kù)寧這個(gè)名字，的確在圍場(chǎng)里掀起了點(diǎn)小波瀾，這其中就包括他的同胞，積分榜領(lǐng)跑者羅萬(wàn)佩拉。

Rovanper? said: “It’s great to have this name back in the world championship. I don’t really know Justus, but I saw what he was doing. It’s good.”

羅萬(wàn)佩拉表示：“能在WRC里重新看到這個(gè)名字，這可是件大好事。我和杰斯特斯還不熟，但我注意到他的表現(xiàn)很出色?！?/p>

原文地址：

https://www.wrc.com/en/news/2022/wrc/raikkonen-keen-on-more-wrc-outings/