菟絲子

①【原文】

菟絲子，味辛，平。主續(xù)絕傷；補(bǔ)不足，益氣力，肥健人；汁去面。久服明目，輕身延年。一名菟蘆。生川澤。

【譯文】

菟絲子，味辛，性平。主要功效是使極度虛損得以續(xù)補(bǔ)；能夠補(bǔ)身體不足，增加氣力，使人身體強(qiáng)??；汁能去除面部黑斑。長(zhǎng)期服用可以明目，使人身體輕巧，延年益壽。又叫作菟蘆。產(chǎn)于河邊沼澤等水草叢雜處。

②別錄說]菟絲子生于朝鮮川澤田野，蔓延于草木之上。九月采實(shí)，暴干來用。夏生苗，初如細(xì)絲，遍地不能自起。遇別草梗則纏繞而生，其根漸絕于地而寄空中。[時(shí)珍說]菟絲子，為陽(yáng)草。多生荒園古道。其子入地，初生有根，攀附到草木時(shí)，其根自斷。無葉有花，白色微紅，香氣襲人。結(jié)實(shí)如秕豆而細(xì)，色黃

③相傳從前有一個(gè)養(yǎng)兔成癖的財(cái)主，專門雇用了一個(gè)長(zhǎng)工給他養(yǎng)兔子，并且規(guī)定：如果死掉一只兔，就要扣工錢。有一天，養(yǎng)兔的長(zhǎng)工不小心將一只兔子的腰部打成重傷，害怕財(cái)主看到，便將受傷的兔子悄悄藏到了黃豆地里。奇怪的是，過了兩天他發(fā)現(xiàn)這只受傷的兔子并沒有死，而且腰傷好像還慢慢好了。他把這件怪事告訴了父親，父親吩咐他定要將此事探個(gè)究竟。長(zhǎng)工便按照父親的吩咐，又將一只受傷的兔子放進(jìn)了黃豆地里。他跟隨傷兔仔細(xì)觀察，發(fā)現(xiàn)受傷的兔子很喜歡吃一種纏在豆秸上的野生黃絲藤。不久，傷兔竟又一次漸漸痊愈了。于是，長(zhǎng)工把觀察到的情況告訴了父親，父子倆并由此斷定黃絲藤可以治療腰傷。

長(zhǎng)工于是便用這種黃絲藤給受傷的窮苦人，果然治好了許多人的腰傷。因?yàn)辄S絲藤首先治好的是兔子，其形狀又如細(xì)絲，于是便將它取名為“兔絲子”。又由于“兔絲子”是味草藥，后人便在“兔”字頭上加上草字頭，也就成了“菟絲子”，沿用至今。

④主治| 續(xù)跌打骨折，補(bǔ)不足，益氣力，肥健人。養(yǎng)肌強(qiáng)陰，堅(jiān)筋骨。 治莖中寒，精自出，尿有余瀝，口苦燥渴，寒血為積。 久服明目、輕身、延年。 治男女虛冷，添精益髓，去腰疼膝冷、消渴、熱中（身熱而煩，氣喘，頭痛，或口渴，脈洪大，兼見代脈或虛脈）。 久服去面斑，悅氣色。 補(bǔ)五勞七傷，治遺精、尿血，潤(rùn)心肺。補(bǔ)肝臟風(fēng)虛。

|附方|1．消渴不止。用菟絲子煎汁隨意飲服，以止為度。

2．白濁遺精（思慮太過，心腎虛損，真陽(yáng)不固，漸有遺瀝，小便白濁，夢(mèng)中泄精）。用菟絲子五兩，白茯苓三兩，石蓮肉二兩，共研成粉末，加酒、糊做成如梧子大的丸子。每次空腹用鹽湯送服三十至五十丸。

3．小便淋瀝。菟絲子煮汁飲服。

4．小便赤濁（心腎不足，精少血燥，口干煩熱，頭暈心慌）。菟絲子、麥門冬等分，研成粉末，加蜜做成如梧子大的丸子，每次用鹽湯送服七十丸。

5．腰膝疼痛（頑麻無力）。用洗過的菟絲子一兩，牛膝一兩，酒泡過后取出晾干，研成粉末，將原酒煮糊調(diào)藥做成如梧子大的丸子。每次空腹用酒送服二三十丸。

6．肝傷目暗。菟絲子三兩，在酒中泡三天，取出晾干，研成粉末，以雞蛋白和成如梧子大的藥丸。每次空腹用溫酒送服二十丸。

7．身、面突然水腫。將菟絲子一升，在酒五升中浸泡兩三夜，每次飲一升。一天三次，腫不消，繼續(xù)服藥。

8．癬瘡。將菟絲子炒過，研成粉末，加油調(diào)勻敷瘡上。

9．痔瘡。將菟絲子熬成黃黑，研成粉末，加雞蛋白調(diào)勻涂