一個(gè)流行的說法，日語是“笑著進(jìn)去哭著出來”，入門簡單深入難。

　　其實(shí)難不難，關(guān)鍵在于是否有規(guī)律，而巧的是這世間的事都有規(guī)律。

　　那么我們就從宏觀視角，聊聊日語為啥簡單——

　　一、詞

　　字母：即日語假名，「五十音圖」是基本字母，其他濁音和拗音都由此演化而來。兩套系統(tǒng)「平假名」和「片假名」，好像增加了學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，但在應(yīng)用中卻簡化了認(rèn)知難度，常規(guī)詞用平假名，外來語、擬態(tài)詞、強(qiáng)調(diào)用片假名，一目了然。參見「日語假名·全景圖」。

　　讀音：整體偏向于口腔前部，且沒有平翹舌的轉(zhuǎn)換，也沒有英語明顯的連讀變音。另外字音同步，不存在英語中字母和讀音不同的情況。

　　聲調(diào)：只有高低兩種，且前兩個(gè)音節(jié)必相反，降調(diào)最多一次。這個(gè)也無需特別記憶，在聽說過程中會(huì)自然習(xí)得。

　　書寫：相較于純漢字體系，漢字+假名的書寫復(fù)雜度必然降低。而且漢字詞通常是實(shí)詞，這樣的繁簡搭配也使得日語即使字間無空格，也沒有中文語篇的密集感。

　　詞源：近50%為漢字詞，10+%是英語為首的其他語言外來詞，所以從字形和讀音就可以猜測出大多單詞含義。

　　輸入：日語最常用的電腦輸入法是利用同于英語的羅馬字母，不用像韓語那樣需要單獨(dú)記憶一套全新輸入法。而且絕大部分錄入同發(fā)音，很容易上手。

　　二、法

　　時(shí)態(tài)：只有在表達(dá)過去時(shí)，才會(huì)有形式上的變化，其他時(shí)態(tài)和漢語一樣，利用副詞來體現(xiàn)。而不像英語，對(duì)于所有時(shí)態(tài)（十六種），都有專門的動(dòng)詞變化形式。

　　變形：有類似于屈折語（如英語）的詞尾變化，主要是動(dòng)詞和形容詞。這部分看似復(fù)雜，因?yàn)槿悇?dòng)詞和兩類形容詞，它們?cè)谑N基本場景下都有各自不同的變形規(guī)則。很多學(xué)習(xí)者會(huì)覺得瑣碎，原因是只見樹木不見森林，將所有變形規(guī)則匯總到一張表格上，規(guī)律自現(xiàn)。參見「日語動(dòng)形活用I超級(jí)梳理」。

　　助詞：日語是黏著語，輔助類詞會(huì)黏著在實(shí)詞之后，來實(shí)現(xiàn)各種語法功能。例如：私は東京へ行って銀座で壽司を味わうのが欲しいです。這些輔助詞的功能和含義明確，后續(xù)會(huì)專題呈現(xiàn)。它們將句子成分外化，句子結(jié)構(gòu)一目了然，而漢語和英語都需要自己判斷。另外對(duì)于動(dòng)詞后的助詞疊加，例如：働かせられなかったからでしょうね。難點(diǎn)在于助詞的排列順序及變形規(guī)則。前者同中文只要看與核心詞的含義緊密度，而后者按變形規(guī)則即可。這種在核心詞后通過添加輔助類詞來延展含義的方式，視覺清晰、含義主次分明且形式規(guī)律。

　　敬語：說日語敬語復(fù)雜，可能是一種錯(cuò)覺。日語的敬語邏輯并不特殊，無非是"貶己尊他加鄭重"，只是中文表達(dá)敬語主要是換詞，而日語還有形式上的同步變化。但越是形式化的語言越簡單，因?yàn)槎际枪潭ǖ哪Ｊ胶媚媚螅牭臅r(shí)候容易辨別關(guān)系，說的時(shí)候套公式即可。參見「一張表，學(xué)會(huì)日語敬語?！?br>
　　如果還有文化層面的興趣，那么日語的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，將更加輕松且愉快。