きゅっ?

緊抱?　

譯/風(fēng)默然　

まだ今年は、一緒に寢てる?

ちょろたん?

?????? ? ?????

今年依然在跟我一起睡覺? Choro親? ?????? ? ?????

たまに、玄関とか。

ボリボリ爪研ぎとか。

夜中にいない時間も、

増えてきたから、

そろそろ夏だもんなぁ…と、

実感したり…。

暦の上では実際に、

立夏も近いし、

なんなら夏日もすでにあったし。

( ?ˉ ? ˉ? )???…

偶爾會在玄關(guān)。 或是在貓抓板上磨爪子。 半夜不在身邊的時間 也增加了很多。 真切地感受到… 夏天快要到來了啊…。 實際上看日歷， 立夏也已近在眼前， 因此夏季已經(jīng)來臨。 ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…

最近は、

4月にカビの相談も増えたりして、

濕気の多い日が、

この時期もだったりするそうで…。

最近， 越來越多的人談到4月份發(fā)霉的事情， 據(jù)說這段時期 也是濕氣很重的日子…。

俺も。

ここ數(shù)年、ずーっと、

もう1ヶ月は早く梅雨とかきてるって、

感覚だったし、

そんな話したりしてたけどねぇ?。

(　-? ? -? )??.....

我也是。 這幾年，總是 感覺梅雨季節(jié)提前一個月到來了， 也說過這樣的話呢?。 (　-? ? -? )呼呼.....

いろいろまた変化するんだろうな。

…ついていけるか？直純くん？

(￢д￢。) ??????

還會有各種變化無常的情況吧。 …跟得上嗎？直純君？ (￢д￢。) 盯???

今日も、また、

その自分の中の“変化”の部分で、

電話した後に、

まるで今日の天気のような、

そんな感情の移り変わりで、

ちとついてかない部分があって…。

なんでか涙出てたり、

呼吸早くなってたり…。

( ?ˉ ? ˉ? )???…

落ち著くまで、かなり時間かかった。

ふぅ?、、、( ???)?.°??

今天也是，再次感到 自己心里的“變化”的部分， 在打完電話之后， 就像今天的天氣一樣， 這種情緒的波動， 使我感到有些部分有點跟不上…。 不知為何時而潸然淚下， 時而呼吸急促…。 ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈… 花了很長時間，才平靜下來。 呼?、、、( ???)?.°??

まだまだ慣れるまでは、

時間も、、、かかりそうです。

(?' ')?, ,)??

想要適應(yīng)， 也仍然需要一定的時間。 (?' ')?, ,)??

ちょろたんが、

夏になってベッド來なくなってから、

いないことに慣れるのも、

だーいぶ時間かかるだろうしぃ?…。

???(ˊ?ˋ*?)???

Choro親， 一到夏天，就不到床上來了， 要習(xí)慣她不在身邊， 也得花上不少時間吧?…。 ???(ˊ?ˋ*?)???

(。-ω-)........(。?ω?) ??!

そんな話しじゃなくて。

?(????)??????

(。-ω-)........(。?ω?) 哈! 不是這個意思。 ?(????)??????

だから。

まだ、一緒にいられる今は、

ほーんとに幸せなワケです。

(*′?`*)?

所以。 現(xiàn)在還能待在一起， 真的很幸福。 (*′?`*)?

あ。今日も幸せなことが?

きゃあ?*`*?*¨*?.??☆

啊。今天也感到很幸福? 呀啊?*`*?*¨*?.??☆

今年は、

コームでのブラッシング？

コーミング…っていうのかな？

この方が、ちょろには合ってる！

というか、直純が上手くやれてるのか、

今日も、後ろ足の方の、

大物毛玉をやっつけられましたぁ?。。?/p>

?^≧?≦^?

(まだたくさん殘ってるけど???)

今年， 用梳子(comb)刷毛(brushing)？ 應(yīng)該說是梳毛(combing)…吧？ 這個很適合Choro！ 或者說，是因為直純梳得很熟練， 今天，后腿上的 大團毛球被解決啦?。?！ ?^≧?≦^? (雖然還殘留了不少???)

イヤイヤ????(:3? ?)???

…って、されるのも少なくて…。

ちょっと嬉しくなってました！！

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

不要不要????(:3? ?)??? …這樣勉為其難地讓我梳毛的情況也挺少的…。 感覺變得有點高興??！ ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

朝。

起きてから、

ナデナデとかブラシタイム！

…と、ちょろたんは思ってるようで。

なので最近は、その時間分、

なるべく早く起きて、

いちゃこらタイムにしよーとしてます。

(??????)?????!

早晨。 起床后， 就去撫摸和刷毛！ …Choro親好像是這樣想的。 因此，最近， 我會盡量早起一小時左右， 想要和她一起享受這段相親相愛的時間。 (??????)??揮拳!

その、朝の時間に。

“ここ撫でて?”って、

手で引き寄せるんだけど。

その手が可愛い?

そして、指とかを、

??°?はしゅっ???°?

って、摑むんだけど。

それがまた、たまらん！??！

在那段清晨時光里。 她會說著“摸摸這里?”， 伸手把我拉過去。 那小手好可愛? 接著，把我的手指， ??°?啪???°? 地牢牢握住。 這一點也讓人受不了?。?！

今日は、その瞬間を、狙いました！！

今天，我看準(zhǔn)了那個瞬間?。?

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

爪伸びてくると痛いけど。

でも、その痛いのも、

なーんか愛おしい?

(*?︶?*).?.:*

盡管她伸出爪子抓得有點痛。 但是，那份痛楚， 也真是惹人愛憐? (*?︶?*).?.:*

だいたい、引き寄せた後は、

へそ天して、

ココも頼むにゃ??

…っていう、殺人的に可愛い、

そんな時間になるのです。

?( ??′∩∩‵?? )

一般而言，把我的手拉過去以后， 就會肚子朝上仰躺著， “這里也拜托你了喵??” …像在這樣說著，可愛得近乎萌殺人， 就是這樣的時間。 ?( ??′∩∩‵?? )