(重投)三款艦?zāi)镉螒蛑兴_拉托加的臺詞考究

本文為視頻BV17r4y1G7Gc 文案
1853年,在江戶灣的海面上,四艘美國的軍艦正浩浩蕩蕩地駛?cè)牒?,但這一行為并沒有得到德川幕府的同意,美國海軍上將佩里強硬地叩開了鎖國的日本,而面對吐著蒸汽的美軍護衛(wèi)艦,已經(jīng)兩百年沒見過戰(zhàn)場的武士們嚇得不敢妄動,甚至狼狽地從寺院中搬出大鐘放到海灘上冒充大炮。
這一被稱為黑船來航的事件象征著日本鎖國時代的結(jié)束,同時意識到海軍重要性的日本也開始試圖建立一支不亞于歐美列強的海軍,當(dāng)所有日本有識之士的目光都聚焦在蒸汽船之上時,他們沒有想到,美軍艦隊中一艘不起眼木質(zhì)護衛(wèi)艦的名字將在日后被更多地提起,這艘木殼護衛(wèi)艦名叫薩拉托加。
那么我們今天就來看看薩拉托加立繪和臺詞中有什么值得挖掘的內(nèi)容吧。
首先,薩拉名字的來源是1777年的薩拉托加戰(zhàn)役,這一役被視為美國獨立戰(zhàn)爭的轉(zhuǎn)折點,在此之前由于英軍的進攻,費城淪陷,當(dāng)時還是大陸軍總司令的華盛頓大統(tǒng)領(lǐng)被迫帶著主力前往新澤西與英軍打游擊,而在薩拉托加大陸軍則擊潰了一支冒進的英軍并迫使其全部投降,為大陸軍繳獲了大量火炮與裝備,同時粉碎了英軍企圖切斷大陸軍與新英格蘭聯(lián)系的企圖。
更重要的是,薩拉托加大捷極大的鼓舞了法國的士氣,在此之前法國在懷疑美洲殖民地能否獨立而猶豫,但當(dāng)薩拉托加戰(zhàn)役后,法國馬上便提高了對美援助,后來更是直接下場對英宣戰(zhàn),法國海軍的加入極大緩解了大陸軍的壓力,隨后荷蘭、丹麥、瑞典等國宣布海上中立,整個歐洲幾乎組成了一個反英包圍網(wǎng)。
某種程度上,薩拉托加大捷帶來的蝴蝶效應(yīng)遠(yuǎn)比戰(zhàn)役本身更加重要。
薩拉托加也作為艦名被使用和傳承,之前提到的江戶薩拉就是其中一位,等到我們熟知的薩拉托加時已經(jīng)是五代目了。
另外捎帶一提,薯片這種大家喜聞樂見的零食也誕生在薩拉托加。
對于自己的名字,只有艦C的薩拉做了介紹。
【您好!我是于美國出生的大型正規(guī)空母薩拉托加。我被冠以一個具有深厚歷史淵源的名字】
當(dāng)然,薩拉托加與列克星敦一樣也有一些專屬的外號,比如和列克星敦Lady Lex相對的Sister Sara ,還有本子為薩拉托加起的昭和外號“薩拉丸”,另外,由于列克星敦級服役之時是世界上最大的航母,所以列克星敦級也榮獲了平板之王的稱號(The Queen of the Flattops)考慮到薩拉托加先行下水,所以這個稱號很可能最早就是薩拉托加的外號。
既然提到了薩拉托加,不得不提列克星敦,拋開沒有姐姐的艦C薩拉,碧藍(lán)與艦R的薩拉托加都有許多和列克星敦的互動,大體上就是薩拉又裝成列克星敦去搗蛋了。
這個梗來自美國海軍著名的第九次艦隊問題演習(xí),這次演習(xí)中發(fā)生了薩拉托加裝成列克星敦拐賣驅(qū)逐艦的事件,也發(fā)生過陸軍飛行員將列克星敦當(dāng)成薩拉托加痛擊友軍的事件,姐妹間的相似也就作為一個經(jīng)典更被留了下來。
那之后,薩拉托加的煙囪上被漆上了一條黑色的識別帶用來區(qū)分二者,這條識別帶也能在立上看到。
同時根據(jù)識別帶與203主炮能推斷出碧藍(lán)的薩拉托加是在艦問9之后的狀態(tài),而艦R的薩拉托加艦裝的煙囪上并看不到識別帶,應(yīng)該是在艦問9之前的狀態(tài),在改造后脖子上也多了一條代表識別帶的黑色的項圈,但在艦裝上,203變成了127,而且艦體也采用了1944年的迷彩涂裝,所以這應(yīng)該是1944年的薩拉,但那條識別黑帶早在42年薩拉完成改裝時就被抹掉了。
這里有人可能要說:啊,象征識別帶不應(yīng)該是黑色的帽邊么?
我最近開始也是這么認(rèn)為的,但項圈代表識別帶是臺詞里自己說的呀。
另外,艦C薩拉托加的識別帶上還畫了一個大大的E,這個E是在1938年8月被漆上的,只有表現(xiàn)杰出獲得戰(zhàn)斗效能獎的軍艦才能獲得這項榮譽,由此可以推斷出艦C薩拉是在38年8月之后的狀態(tài),另外如果各位仔細(xì)看艦R的皮膚清涼的夏日旅行的話,薩拉頭頂?shù)臒焽枭弦灿幸粋€E。
看完了區(qū)分姐妹的煙囪,我們再來看看薩拉托加的主炮,在最開始,三位薩拉托加帶著的都是下水時自帶的203主炮,當(dāng)時航母帶大炮算是各國航母的共識,薩拉還曾經(jīng)在演習(xí)中用這些主炮成功拿下了一艘驅(qū)逐和一艘輕巡的人頭,艦R的臺詞中有提到這點,碧藍(lán)則是將其做成了技能。
但事實證明這些威武的主炮起的作用并不大,因此薩拉托加在之后的改裝中將該主炮卸了下來,換成了五寸高平兩用炮,這一點在三位薩拉改造后也都有體現(xiàn)。
除了主炮外,薩拉托加身上還有不少副炮,這些副炮在艦C的薩拉托加的立繪中有所體現(xiàn),未改造時能看到甲板旁邊高炮平臺上的單裝5寸炮,以及在203主炮頂端的2挺.50機槍,改造后能在高炮走廊以及5寸炮塔后方看到芝加哥鋼琴,改二之后所有的芝加哥鋼琴都被換成了40MM博福斯。
而碧藍(lán)的薩拉托加,雖然在化為飄帶的甲板上出現(xiàn)了高炮位,但并沒有畫上高炮,想想也合理,畢竟如果讓高炮在飄帶上開火基本上也就跟彈道說拜拜了,另外,注意薩拉托加手杖上這個按鈕,這個應(yīng)該是控制主炮的扳機。
那么既然提到了甲板,接下來就來說說甲板,艦R的甲板是真的沒什么細(xì)節(jié)可說,我們還是來看看艦C和碧藍(lán)的吧,未改造時,二者的甲板都保持著列克星敦級的特色,甲板前段逐漸變窄,除此之外艦C薩拉托加還在甲板后部有SARA的識別涂裝,而碧藍(lán)薩拉的這一條...嘶~講真我真的不知道這條是什么東西,有知道的可以說一下。
而改造后能看到薩拉的甲板變得更寬了,在改造中,薩拉拓寬并加長了甲板,從最初的264.01米增長到了277.2米,另外這次改造也將原來臃腫的三角桅換成了新型的單桅,這點在碧藍(lán)薩拉的立繪上能看到,改造后桅桿清爽了很多。
另外碧藍(lán)立繪的甲板上也能看到更多的細(xì)節(jié),比如甲板后部的攔阻索和前方的彈射器。
而艦C的薩拉甲板上最明顯的就是那臺正在起降飛機的升降機了,說起升降機,我們能看出薩拉托加是有兩臺升降機的,但實際上只有前升降機能用,由于設(shè)計問題后部升降機太小沒法運送大型飛機,因此根本沒用,甚至在44年連電梯井都直接被堵上了,據(jù)說美軍有打算把后面那臺小升降機換成埃塞克斯級用的大型升降機,但是吧由于那邊還有成群的餃子等著下水一直沒顧得上薩拉托加,而等到終于輪到薩拉了卻已經(jīng)沒那個必要了。
另外,說道甲板,我們能看到艦C薩拉托加的甲板是被安裝在一支湯姆遜沖鋒槍上面的,雖然由于沒有露出太多細(xì)節(jié)分不清具體型號,但根據(jù)標(biāo)志性的大握把和兼容彈匣與彈鼓,應(yīng)該是一支M1921/28型沖鋒槍,這兩種型號可以看槍口有無防跳器區(qū)分,另外,如果我們切換到大破立繪就會發(fā)現(xiàn),彈鼓里的彈藥是這種被拆成燒火棍的飛機機體,這并不是單純?yōu)榱俗岋w機看起來更像子彈,而是因為列克星敦級為了最大限度利用機庫空間,會將一部分飛機拆解機翼和螺旋槳后掛在機庫的天花板上增加載機量,看起來差不多就是一根棒槌的樣子。
接下來我們把視線轉(zhuǎn)到彈鼓上,我們能在薩拉的彈鼓和彈匣上看到美機的識別標(biāo)志,而且隨著改造識別標(biāo)志也發(fā)生了變化。
未改時使用的是1919—1942年時期的機徽,改造后變成了1942—1943年的機徽,新機徽去掉了中間的紅點避免因為與本子的機徽過相而遭到友軍打擊,不過這昭和風(fēng)味十足的機徽還幫過美軍的忙,在杜立特機群轟炸日本時,曾在日本領(lǐng)空遭遇了日軍的飛機,不過本子飛行員乍一看白底帶個紅圈,立馬感覺到了故鄉(xiāng)撒庫拉的氣息,誤以為是友軍從而放過了沒有任何自衛(wèi)火力的B25。
改二則變成了1943—1947年的機徽,在原本的標(biāo)志后多加了一個矩形。
相比于隨著時間變化的艦C,碧藍(lán)的飛機涂裝就非?;齑睿锤臅r的飛機用的是41—42年他涂裝,改造后則是19年和43年的涂裝同時出現(xiàn),可能是某種時空異?,F(xiàn)象。
另外,艦C將湯姆遜作為薩拉托加的武器,除了湯哥是頗具美軍特色的裝備外,還可能是因為薩拉托加一次性放出大量飛機的全甲板攻擊很像沖鋒槍潑水吧。
當(dāng)然,變化的不只有飛機的涂裝,在未改造時三位薩拉用的都是經(jīng)典皮膚,而在改造后,艦C和碧藍(lán)的薩拉變黑了,此時的薩拉已經(jīng)改為了黑色的Measure21型涂裝,而艦R和艦C改二后的薩拉使用迷彩涂裝則是薩拉在44年使用的Measure32,Design11A型涂裝。
隨著涂裝一同改變的還有薩拉托加的設(shè)備,在未改時薩拉托加身上看不到一座雷達(dá),而在改造后頭頂?shù)臒焽枭隙嗔艘蛔鶐K4型雷達(dá)的MK37高射指揮裝置,而在改二后甲板上還能看到以座SK搜索雷達(dá)和一座SM—1戰(zhàn)斗機指揮雷達(dá)。
在碧藍(lán)薩拉托加改造后,也能在艦橋的頂端看到一臺MK37高射裝置。
除了這些比較明顯的內(nèi)容,船錨也作為裝飾出現(xiàn)在三位薩拉身上,薩拉托加共有三個船錨,被安裝在艦首正中和兩側(cè),只有艦C的薩拉在領(lǐng)口和腳踝還原了三條船錨,不過在改造后能看到其中一個船錨消失了,這里我沒有找到薩拉托加是否在41到42年拆下了一座船錨,這里有老懂哥的話可以來解答一下。
說完了立繪,接下來我們看看臺詞里有關(guān)薩拉托加的梗吧。
首先,作為薩拉托加轟轟烈烈的最終任務(wù),十字路口行動在艦C和艦R的臺詞中有所提到。
甚至艦C還出了一個深海薩拉。
而碧藍(lán)的薩拉在臺詞中提到了自己唯一一個重大戰(zhàn)果——龍驤。
只能說平板何苦為難平板,不過話又說回來,雖然三款游戲里被迫害的平板各不相同,但在龍驤必須是平板這個觀點上倒是出奇的一致。
輪大小的話,三位薩拉也可以排一個從小到大越來越成熟,成功從熊孩子變?yōu)镴K最后成為溫柔大姐姐的蛻變。
艦C的薩拉從臺詞里能看出她會做很多種料理,倒是也符合海軍一等人的伙食標(biāo)準(zhǔn),
我雖然沒有找到薩拉托加的日常食譜,但是我意外的找到了日本投降當(dāng)天薩拉托加號上勝利晚宴的菜單,各位可以稍微看一看并和自己的學(xué)校或者公司食堂對比一下看看你們的食堂有沒有上世紀(jì)40年代的水平。
除了可靠的大姐姐外,艦C薩拉托加的英語好得出乎意料,完全聽不出那霓虹特色的發(fā)音,那句【How are you?】更是直接讓人夢回小學(xué)課堂,并下意識地想要回一句I'm fine.Thank you And you?。
最后作為收尾,讓我們看看技能,碧藍(lán)的技能都蠻好理解的,而艦R的二技能羅賓,這其實是美軍給勝利號起的名字,大概是對薩拉托加與勝利組團練級的捏他。
總結(jié)一下,雖然歷史上的薩拉托加沒有什么傳奇的故事與值得一提的戰(zhàn)功,還被自己的東家拿去試了核彈,但在屢次負(fù)傷情況下仍然活過了整個二戰(zhàn),即使在手游中也備受寵愛與迫害,也許這就是其福禍相依的延續(xù)吧。?