[自翻][機(jī)翻潤(rùn)色]成為漫畫(huà)中最壞的男人女主角卻還是來(lái)靠近我 10
個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色,可能部分語(yǔ)句,劇情會(huì)和原文有出入,我會(huì)盡量保持一致,不喜勿噴。
Aliez
(裏事情を知れば高笑いが出る)
「... ...我竟然做了那樣的事?!?/span>
靜奈的青梅竹馬宗平早上一到學(xué)校就雙手抱頭懊悔了起來(lái)。
今早,宗平一出門(mén)就發(fā)現(xiàn)了靜奈的身影,以前倆人就經(jīng)常結(jié)伴去上學(xué),順便聊聊天... ...雖然最近身體接觸少了很多,但對(duì)于宗平來(lái)說(shuō),靜奈絕對(duì)是他心儀的對(duì)象。
『靜奈!』
宗平一邊呼喚著她的名字,一邊從背后抱住了靜奈... ...之前宗平就經(jīng)常這么做,靜奈也沒(méi)怎么表現(xiàn)出反感,但是出乎宗平的預(yù)料的是,這一次靜奈拒絕了他,還被說(shuō)了即使是再親密的青梅竹馬也不會(huì)突然做出這樣的事,這句話讓宗平大受打擊。
「... ...我真是搞砸了啊?!?/span>
靜奈的視線比預(yù)想中的更加銳利,聲音也帶著某種壓力。對(duì)于靜奈這種從未見(jiàn)過(guò)的姿態(tài),宗平逃也似的離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。
(……獅子堂龍一。)
簡(jiǎn)直就是班級(jí)上的毒瘤一般,連老師都不好對(duì)付的不良學(xué)生。宗平曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)不少關(guān)于他的傳聞,說(shuō)是和他處于完全不同的兩個(gè)世界也不為過(guò)。不僅是宗平,靜奈也聽(tīng)聞過(guò)那些流言蜚語(yǔ)。
但最近靜奈經(jīng)常找獅子堂聊天,兩人之間的距離突然縮短了許多,這是以前想都不敢想的。獅子堂那邊似乎覺(jué)得很麻煩,但最讓宗平不能理解的是竟然是靜奈主動(dòng)去找獅子堂的。
「... ... 為什么會(huì)這樣?」
宗平完全想不明白。
宗平雖然不知道關(guān)于獅子堂的事情究竟是真是假,但作為一名普通的學(xué)生,他和那些渴望和平校園生活的人們一樣,都不會(huì)想和龍一主動(dòng)扯上關(guān)系。
「喲,怎么了,宗平?」
「……俊樹(shù)嘛?!?/span>
來(lái)者是山本俊樹(shù),可以說(shuō)是宗平好友兼同班同學(xué)。似乎是很在意一直抱著頭的宗平,實(shí)在忍不住了,所以過(guò)來(lái)詢問(wèn)一下他的情況。宗平當(dāng)然不可能坦率地說(shuō)出自己被青梅竹馬拒絕了的事情,于是含糊其辭地回答了俊樹(shù)的問(wèn)題。
「沒(méi)什么,和平常一樣?!?/span>
他一邊避開(kāi)俊樹(shù)的視線一邊這么說(shuō),但俊樹(shù)似乎還是發(fā)現(xiàn)了端倪。但即使如此,俊樹(shù)也理解了宗平想要逃避的心情,所以只是說(shuō)著「是嗎」就沒(méi)有繼續(xù)追問(wèn)了。
話音剛落,靜奈就來(lái)到了教室。
受到全體矚目的靜奈和朋友們一起有說(shuō)有笑的走進(jìn)了教室,隨后走向了自己的座位。在此期間,她一次也沒(méi)有將目光投向宗平。
伴隨著寂寞的感覺(jué),宗平一瞬間真切地感受到了,一切都和以前不同了。
「我說(shuō)啊,最近龍膽那家伙到底怎么了啊?」
「你是說(shuō)靜奈和獅子堂嗎?」
「對(duì)啊,之前你不是也說(shuō)過(guò)嗎?靜奈絕對(duì)是被他威脅了吧?!?/span>
「……………」
被威脅了,之前宗平也是這么想的,于是好心向靜奈提出了忠告。然而,靜奈卻說(shuō)并非如此,雖然不能排除是因?yàn)槭艿酵{才說(shuō)謊的可能性,但當(dāng)時(shí)靜奈接下來(lái)的話至今仍在宗平的腦海中揮之不去。
『我沒(méi)有被威脅哦,獅子堂可是個(gè)好人哦? 他是個(gè)很溫柔的人,之前還幫我——』
聽(tīng)到這句話,宗平當(dāng)時(shí)立刻就回答道不可能。
那之后,電話直接就被掛斷了,現(xiàn)在回想起來(lái),當(dāng)時(shí)靜奈的聲音聽(tīng)起來(lái)相當(dāng)不高興。
「……………」
如果... ...如果靜奈說(shuō)的都是真的話,那在她看來(lái),宗平說(shuō)出來(lái)的話一定會(huì)讓她產(chǎn)生不愉快的感覺(jué)。
「……啊」
就在宗平這么想著的時(shí)候,龍一也來(lái)到了學(xué)校。
引人注目的金發(fā)和小麥色的皮膚,魁梧的身材加上肌肉發(fā)達(dá)的肉體,目光銳利且耳朵上的耳環(huán)似乎更加體現(xiàn)出他的不良品質(zhì)。平時(shí)在班上也沒(méi)有幾個(gè)人會(huì)去接近他,最多也只有和他關(guān)系密切的幾個(gè)同樣的不良少年而已。
「靜奈啊……」
而龍一的到來(lái)也讓靜奈自然而然地靠了過(guò)去。
龍一還是一副覺(jué)得很麻煩的表情,但靜奈卻毫不在意,臉上浮現(xiàn)著笑容,和他對(duì)話。完全看不出是被脅迫了的樣子,那完全是出于真心地行動(dòng)。
「... ... 可惡。」
不知何處的某人發(fā)出了小聲地嘀咕。
身為靜奈青梅竹馬的宗平很清楚她是不會(huì)和壞人打交道的好孩子,正因?yàn)槿绱?,宗平認(rèn)為隨波逐流地相信傳聞而且斷定獅子堂龍一就是一名壞人這是不對(duì)的。
「喂喂,真是見(jiàn)所未見(jiàn)的場(chǎng)景啊,這樣真的好嗎,宗平,龍膽可是會(huì)被別人搶走的啊?!?/span>
「應(yīng)該......不可能吧。」
并不能斷言。
作為一直以來(lái)就抱有淡淡思念的對(duì)象,比起擔(dān)心她現(xiàn)在的情況,光是看到她對(duì)別的男人露出那樣的笑容,宗平的內(nèi)心就感到無(wú)比痛楚。
(是啊......。因?yàn)閾碛兄嗝分耨R這層關(guān)系而放心警惕,完全沒(méi)有想過(guò)去主動(dòng)遞進(jìn)這段關(guān)系... ...真是因果報(bào)應(yīng)啊,就這樣,讓獅子堂龍一有了可乘之機(jī)。)
宗平想著試著拿出一點(diǎn)勇氣。
不管事情究竟會(huì)如何發(fā)展,宗平寧愿出錯(cuò),也不愿什么都不做。
不過(guò),因?yàn)樽谄降膫€(gè)性使然,還是打算觀望一段時(shí)間。
「... ...啊啾!」
午休時(shí),龍一打了個(gè)痛快的噴嚏。
不知是有人在說(shuō)閑話,還是感冒了,引來(lái)了很多目光。龍一對(duì)此并不是很在意,只是從懷里掏出紙巾擤了擤鼻子。
「... ...去天臺(tái)消磨一下時(shí)間吧。」
離下節(jié)課開(kāi)始還有將近三十分鐘,龍一從座位上站起來(lái)走向屋頂。屋頂基本上是隨時(shí)開(kāi)放的,但也很少有人會(huì)來(lái),所以是個(gè)很安靜的地方。
「... ...今天要不要去那里漏一下臉呢?感覺(jué)好久沒(méi)去了啊。」
龍一說(shuō)的那個(gè)地方是他常去的酒吧,雖然最近幾乎都沒(méi)有去過(guò),也沒(méi)怎么和女性幽會(huì)過(guò),在某種意義上來(lái)說(shuō),酒吧的老板也對(duì)此感到安心。
「獅子堂同學(xué)?」
「... ...求求了,告訴我你不是龍膽?!?/span>
「可惜,是龍膽我哦?!?/span>
「... ...唉?!?/span>
光聽(tīng)聲音就知道是誰(shuí),龍一嘆了口氣。
靜奈走到了龍一的旁邊,開(kāi)始眺望屋頂上的風(fēng)景。龍一瞥了一眼身旁,映入眼簾的是靜奈用手撫住被風(fēng)吹亂發(fā)絲的側(cè)臉,龍一不禁被美的恍神。
「說(shuō)起來(lái),你早上是不是發(fā)生了什么事?」
「唉?」
「... ... 算了,當(dāng)我沒(méi)說(shuō)。」
聽(tīng)到龍一的問(wèn)題,靜奈瞪大了眼睛。龍一也不知道自己為什么會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,只是覺(jué)得沒(méi)有什么話題可以聊,所以才這么問(wèn)而已,靜奈則緩緩地說(shuō)了起來(lái)。
「... ... 沒(méi)什么特別的事,只是再次覺(jué)得......我們似乎都長(zhǎng)大了呢。」
「變成老婆婆了嗎?」
「真失禮呀!」
靜奈稍微用力地推了一下龍一的肩膀。
當(dāng)然這種程度的話,龍一的身體是不會(huì)動(dòng)搖的,兩人繼續(xù)眺望了一會(huì)兒景色后,靜奈突然說(shuō)出了這樣的話。
「那個(gè),獅子堂同學(xué),今天... ...呃... ...」
「是關(guān)于晚上的事情嗎?」
「... ... 你怎么會(huì)知道?」
「... ...你真的在想這種事情啊?!?/span>
靜奈欲言又止的樣子讓龍一覺(jué)得不會(huì)吧,于是先下手為強(qiáng),這樣看來(lái)龍一的預(yù)測(cè)是對(duì)的。龍一自己也嚇了一跳,但突然提到了晚上,土豆燉肉的味道在他腦海中浮現(xiàn)了出來(lái),雖然已經(jīng)吃過(guò)午飯了,但龍一還是覺(jué)得肚子餓了起來(lái)。
「晚上我想上街走走,順便去一下以前常去的酒吧看看?!?/span>
「是要去喝酒嗎?」
「我才不喝呢,我可還沒(méi)有成年啊?!?/span>
「光看獅子堂同學(xué)的外表可沒(méi)有說(shuō)服力啊?!?/span>
「... ... 你這家伙,還真是直言不諱啊。」
和剛開(kāi)始相比... ...雖然兩人才認(rèn)識(shí)不久,但靜奈對(duì)龍一已經(jīng)口無(wú)遮攔了。但不可思議的是,這并不會(huì)讓龍一感到不適,反而有一種沁入人心的溫暖。
「我決定了,獅子堂同學(xué)?!?/span>
「什么?」
「為了確保獅子堂同學(xué)會(huì)好好遵守規(guī)矩不喝酒,我會(huì)作為監(jiān)視者跟著你去酒吧的?!?/span>
「你不會(huì)是來(lái)真的吧?」
「認(rèn)的不能再真了?!?/span>
「……………」
這一次,輪到龍一感到吃驚了。
以前就覺(jué)得靜奈的行動(dòng)力異于常人,但沒(méi)想到竟然會(huì)到如此地步,話雖如此,還是要好好地拒絕她。
「算了吧,那里可不是好孩子該去的地方?!?/span>
「那么,在跟著獅子堂同學(xué)的時(shí)候,我就是個(gè)壞孩子了,所以沒(méi)有任何問(wèn)題?!?/span>
「不要強(qiáng)詞奪理?!?/span>
看的出來(lái)靜奈是死了心也要跟著龍一了,龍一只好屈服了。
「... ...啊!」
「呵呵?」
龍一大大地嘆了口氣,根本想不到這究竟有什么好開(kāi)心地。
?
?
『媽媽?zhuān)医裉旌团笥殉酝觑堅(jiān)倩丶摇?/span>』
「是嗎... ...我知道了。那我也在外面吃完再回去吧。」
『... ...媽媽你在聽(tīng)嗎?』
「唉,那祝你玩的開(kāi)心。」
『嗯?』’
聽(tīng)到了女兒充滿喜悅的聲音,咲枝不由自主地露出了微笑。
既然女兒也說(shuō)了要在外面吃晚飯,那自己獨(dú)自一人在家吃飯也沒(méi)什么意義了。
「... ...久違地去一下那里吧。」
咲枝微笑著說(shuō)的準(zhǔn)備去的那個(gè)地方,承載著和一名比自己年幼很多的少年的回憶。
?
上帝就是會(huì)如此玩弄凡人的命運(yùn)。
【譯者后記】
是催眠app,應(yīng)該是用了催眠app。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344