原作/ Original Author：李紫昕/ Li Zixin

翻譯/ Translator：小胖子Official/ Little Fatty Official

下列對(duì)照：原歌詞/英文譯配/英文直譯

越過無盡無數(shù)日夜

After travelling day and night

在夜以繼日的旅行之后

看見美麗美好明天

A good future comes into sight

美好的未來映入眼簾

擁有勇氣勇敢不變

Always keep our courage and might

永遠(yuǎn)保持我們的勇氣和力量

我們嘻嘻哈哈創(chuàng)造這世界

We're at now creating the world with delight

現(xiàn)在我們高興地創(chuàng)造世界

我們嘻嘻哈哈一起闖世界

With smile in the world we're gonna fight

在這世界，我們要笑著戰(zhàn)斗

Hey?hey hey hey

Hey hey hey hey

嘿 嘿 嘿 嘿

嘻嘻哈哈闖我的天下

No matter it's in wind or rain

不論風(fēng)雨

小小火車什么都不怕

Nothing can frighten our train

沒有什么使我們的火車害怕

Happy happy happy together

Happy happy happy together

一起快樂

喜氣洋洋是我的家

In my home happy things reign

我的家由開心的事情主導(dǎo)

充滿著非一般的力量

Full of unbelievable power

充滿難以置信的力量

心中閃著太陽(yáng)的亮光

Our hearts take a sunlight shower

我們的心沐浴著陽(yáng)光

快樂在天與地中飛翔

Joy flies between the earth and the sky

喜悅在天地之間飛翔

我們努力追尋著夢(mèng)想

For our dream, we're having a try

我們?cè)趪L試實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想

有著真摯熱情的伙伴

With the friends whose passion is true

伴隨有真正熱情的朋友

越過艱辛低谷和高山

Valleys and mountains we can all go through

我們都可以穿過山谷和山脈

盡管遇上風(fēng)雨和困難

Although there may be a lot more trouble

即使會(huì)有很多麻煩

我們堅(jiān)毅的心都一樣

Our minds will still be stable

我們的心仍然穩(wěn)住

越過無盡無數(shù)日夜

After travelling day and night

在夜以繼日的旅行之后

看見美麗美好明天

A good future comes into sight

美好的未來映入眼簾

擁有勇氣勇敢不變

Always keep our courage and might

永遠(yuǎn)保持我們的勇氣和力量

我們嘻嘻哈哈創(chuàng)造這世界

We're at now creating the world with delight

現(xiàn)在我們高興地創(chuàng)造世界

我們嘻嘻哈哈一起闖世界

With?smile in the world we're gonna fight

在這世界，我們要笑著戰(zhàn)斗