-主觀翻譯，有誤致歉-歌詞具體請參考fuchan組的官方譯文哦！

Come in，do you read me？

?

I rise I fall，Back to the ground

我起身墜落，跌于底面。

I lied complied，And yet still decay

我以謊言順從，但仍然衰敗腐爛

I fight I thrive，By killing myself

我在戰(zhàn)斗中汲取生命力，通過扼殺自我

Somehow survive，another day

渾渾噩噩幸存于“那天”

?

Should I measure the time I have？

我應(yīng)該丈量我所擁有的時間嗎？

Should I ever dream my own dream?

我應(yīng)該在夢想中自我夢想嗎？

Should I ever become myself？

我應(yīng)該成為我自己嗎？

Have a mouth but no scream

有口難言，無聲吶喊

?

?Open my grey IIS so too see

打開我的默色視角，讓我看到

This world that I thought would be my grave

這個我以為會是我沉眠葬身的世界

Survived I survived

在幸存的世界里我是幸存者

But this path made of bones

但這條路是骨骼鋪成的

Is one that I paved

由我造就

?

?Gave up my heart But I am trapped

我心如困獸，在此陷落

In this undying From of metal

在這個不朽的金屬軀殼

I killed the weak parts I possess

我扼殺我的軟弱

All thorns no use for a petal

銳利的荊棘，不需花瓣的脆弱

?

?Time comes,time goes I can't control

時刻的靠近，時間的背影，我難以控制

I gave,I take More than it may seem

我付出，得到的卻比表象更多

Blood spilled,I killed Carried all my sins

鮮血散溢，我泯滅罪惡

Now how can I accept this dream?

現(xiàn)在，我該如何應(yīng)約入夢？

?

?Do I even see what I want

我可曾見我所求？

Do I feel that which I have lost

我可曾感我所失？

Do I deserve this love I've got

我可曾值得此愛？

Some lines can't be uncrossed

有些界限，注定不可逾越

?

?Open my grey IIS so too see

打開我的默色視角，讓我看到

This world that I thought would be my grave

這個我以為會是我沉眠葬身的世界

Survived I survived

在幸存的世界里我幸存著

But this path made of bones

但這條路是骨骼鋪成的

Is one that I paved

由我造就

?

?Gave up my heart But I am trapped

我心如困獸，在此陷落

In?this unending mission of mine

在這永無止境的宿命中

I killed the weak parts I possess

我扼殺了我的軟弱

Can I return behind the line?

我可否回到隊列中

?

?But suddenly I saw the lights

忽然間，有光驟落

That lit up my black world

凝于黑暗的空間

With four different color lights

四色交融，明于夜色

I try to grab them with my hand

我試著用手抓住

Even though those colors

即使這些顏色

bled to red in the past

過去流淌成鮮血的紅色

?

?But suddenly I saw the lights

但突然間，有光驟落

That lit up my black world

凝于黑色的空間

With four different color lights

四色交融，明于夜色

I try to grab them with my hand

我試著用手抓住

Even though those colors

即使這些顏色

fade to grey in the past

曾經(jīng)黯淡成時間的灰色

?

?

?Open my grey IIS so to see

打開我的默色視角，讓我看到

This world in which I'm truly alive

這個我真正存活的世界

Survived I survived

在幸存中我是幸存者

But inside I ask myself

但在內(nèi)心深處自問

Now, Can I thrive

現(xiàn)在，我能否汲取生長

?

?Gave up my heart but now I'm saved

我的心一如困獸，但我如今存活著

By these reflections of my own crime

通過凝視我曾經(jīng)的罪惡

I killed the weak parts I possessed

我扼殺所有的軟弱

But can I protect them this time

但這次，我是否能保護他們？

?

?Is anybody there

有人在那里嗎

Did you read me?

你可曾讀懂我？