數(shù)字人文時(shí)代翻譯實(shí)踐與教育模式創(chuàng)新研討會(huì)
首屆全國(guó)翻譯技術(shù)大賽頒獎(jiǎng)典禮
暨數(shù)字人文時(shí)代翻譯實(shí)踐與教育模式創(chuàng)新研討會(huì)
為更好依托新技術(shù)服務(wù)國(guó)家翻譯能力建設(shè)，著力推動(dòng)數(shù)字人文時(shí)代翻譯實(shí)踐與教育模式改革創(chuàng)新，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)外文局翻譯院、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)將于2023年9月1日聯(lián)合舉辦首屆全國(guó)翻譯技術(shù)大賽頒獎(jiǎng)典禮暨數(shù)字人文時(shí)代翻譯實(shí)踐與教育模式創(chuàng)新研討會(huì)，旨在推動(dòng)人工智能技術(shù)在翻譯實(shí)踐和教育中的深度應(yīng)用，創(chuàng)新翻譯教學(xué)模式與方法，推進(jìn)翻譯實(shí)踐與教育的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。
一、會(huì)議主題
主題：數(shù)字人文時(shí)代翻譯實(shí)踐與教育模式創(chuàng)新
議題：
· 翻譯實(shí)踐模式創(chuàng)新
· 翻譯教育模式創(chuàng)新
· 翻譯技術(shù)教學(xué)與研究
· 智慧翻譯教學(xué)環(huán)境建設(shè)
· 翻譯專(zhuān)業(yè)產(chǎn)教融合創(chuàng)新
二、會(huì)議日程
三、會(huì)議地點(diǎn)
四、組織機(jī)構(gòu)
中國(guó)外文局
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)
主辦單位：
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)
中國(guó)外文局翻譯院
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
承辦單位：
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯技術(shù)委員會(huì)
中國(guó)外文局翻譯院智能翻譯實(shí)驗(yàn)室
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院
百度翻譯
協(xié)辦單位：
鵬城實(shí)驗(yàn)室
北京外研在線(xiàn)數(shù)字科技有限公司
新譯信息科技有限公司
甲骨易（北京）語(yǔ)言科技股份有限公司
福州譯國(guó)譯民集團(tuán)有限公司
知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社
上海外語(yǔ)音像出版社
五、會(huì)議議程
09:00—10:00 開(kāi)幕式暨頒獎(jiǎng)典禮
10:00—10:20 簽約及發(fā)布儀式
10:30—11:50 主旨報(bào)告
14:00—15:30 圓桌論壇
議題：生成式人工智能沖擊下翻譯專(zhuān)業(yè)的危機(jī)與對(duì)策
15:40—17:00 平行論壇
議題一：翻譯實(shí)踐模式創(chuàng)新
議題二：翻譯教育模式創(chuàng)新
議題三：翻譯技術(shù)教學(xué)與研究
議題四：智慧翻譯教學(xué)環(huán)境建設(shè)
議題五：翻譯專(zhuān)業(yè)產(chǎn)教融合創(chuàng)新
17:00—17:30 閉幕式
六、參會(huì)報(bào)名
研討會(huì)現(xiàn)正式啟動(dòng)報(bào)名。請(qǐng)擬參會(huì)者于8月26日前填寫(xiě)參會(huì)回執(zhí)，并發(fā)送至郵箱transtech23@163.com。有意參與平行論壇發(fā)言的參會(huì)者，請(qǐng)?jiān)趨?huì)回執(zhí)中填寫(xiě)發(fā)言題目和內(nèi)容提要。會(huì)務(wù)費(fèi)在報(bào)到時(shí)交納，主辦方可開(kāi)具發(fā)票。9月2日主辦方將組織大連旅順紅色教育基地參觀(guān)，參會(huì)者自愿參加，費(fèi)用自理。
會(huì)務(wù)費(fèi):
800元/人；在校學(xué)生憑學(xué)生證減半，400元/人。
會(huì)務(wù)費(fèi)包含會(huì)議全天活動(dòng)的參會(huì)證、會(huì)議材料和會(huì)議當(dāng)天午餐。
住宿及差旅費(fèi)用自理。
酒店預(yù)訂:
1.大連意品妙快捷酒店（旅順南路與海鮮街交叉路口）
預(yù)訂熱線(xiàn)：0411-66837655
業(yè)務(wù)經(jīng)理：15542618018
2.大連金玉灣賓館大學(xué)城店（大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東門(mén)對(duì)面50米）
預(yù)訂熱線(xiàn)：0411-86285566
業(yè)務(wù)經(jīng)理：13889615883
3.大連醫(yī)科大學(xué)-怡海陽(yáng)光賓館
預(yù)訂熱線(xiàn)：0411-86118600
業(yè)務(wù)經(jīng)理：13190179509
會(huì)務(wù)聯(lián)系人：張琦琳 18745209108（微信同號(hào)）
請(qǐng)擬參會(huì)者添加會(huì)務(wù)聯(lián)系人微信，邀請(qǐng)進(jìn)入會(huì)議微信群。
歡迎國(guó)內(nèi)外翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)從業(yè)者、高校外語(yǔ)和翻譯專(zhuān)業(yè)師生報(bào)名參會(huì)！
掃描二維碼下載參會(huì)回執(zhí)（打開(kāi)鏈接下拉文章至此處)
https://mp.weixin.qq.com/s/ARO5cxji0h2-LQiAz3p0OQ
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)
中國(guó)外文局翻譯院
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
2023年8月11日
- END -
轉(zhuǎn)載來(lái)源：中國(guó)外文局翻譯院智能翻譯實(shí)驗(yàn)室
轉(zhuǎn)載編輯：趙恩婷
