他騙婚直女又愛上男人,不惜搶銀行給愛人做變性手術(shù)…
你會(huì)為愛情做什么?通宵熬夜打電話?千里迢迢坐飛機(jī)去給驚喜?情人節(jié)、七夕節(jié)親自做巧克力,或者送上幾百朵玫瑰花?
這個(gè)問題,在John Wojtowicz約翰·沃托維茨的答案面前,都‘甘拜下風(fēng)’。為了愛情,他去搶了銀行。搶銀行的目的,是為了給男兒身的‘妻子’做變性手術(shù),讓她變成真正的女人。

被捕后,約翰接受采訪時(shí)說:“沒人相信,我是為了讓愛人接受變性手術(shù)才去搶銀行的!”(真的很難信…)1972年8月22日那個(gè)炎熱的夜晚,成了紐約城歷史上,最富有戲劇性的一天之一。

愛男人的越戰(zhàn)士兵
1945年出生在紐約的約翰,父親是波蘭移民,母親是意大利裔的美國(guó)人,從小在黑幫Mafia盛行的意大利社區(qū)長(zhǎng)大。到了60年代中后期,越戰(zhàn)爆發(fā),他在高中畢業(yè)后隨大流入了伍。

約翰無憂無慮的少年時(shí)代,立刻在戰(zhàn)火紛飛中結(jié)束。因?yàn)橛H眼目睹戰(zhàn)友的死亡,以及在一次行動(dòng)中成了唯一的幸存者,他遭受了巨大打擊。
而除了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的創(chuàng)傷,他在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,也第一次明白自己喜歡男人。“初級(jí)訓(xùn)練的時(shí)候,我遇到了一個(gè)名叫Wilbur的鄉(xiāng)巴佬戰(zhàn)友,該發(fā)生的都發(fā)生了,直到退伍回到美國(guó)后,都沒有和任何人說過?!?/p>
死亡的陰影、不敢言說的秘密,1967年回到美國(guó)后,他為了躲避人們異樣的視線,很快娶了一位名叫Carmen Bifulco的女性為妻,并生育了兩個(gè)孩子。
‘騙婚’的約翰,倒也沒過上安穩(wěn)的日子。他最終向?qū)Ψ教拱琢苏嫦?,很快便離了婚。

正值1969年LGBT的標(biāo)志,石墻運(yùn)動(dòng)爆發(fā),以及反戰(zhàn)與性解放的時(shí)期,約翰成了浪潮中的一員。他多情又奔放,交了一串男友,成了紐約LGBT社群里小有名號(hào)的人物。
但渣完前妻又渣‘姐妹’的浪子,最后還是拜倒在一個(gè)人的石榴裙下。那個(gè)讓他魂?duì)繅?mèng)繞的Elizabeth Eden伊麗莎白·伊甸,出場(chǎng)了。

伊甸園的陰影
1971年,約翰在紐約的San Gennaro美食節(jié)上遇見了伊麗莎白。個(gè)子高高、穿著裙子的伊麗莎白,是一個(gè)生在男兒身里的女人,也就是我們說的transgender跨性別人士。

在那個(gè)年代,她對(duì)自己的性向已經(jīng)非常公開,也做了隆胸手術(shù),很有魅力。一向是情種性格的約翰,立刻對(duì)她展開了攻勢(shì),看對(duì)了眼的兩人,也很快墜入了愛河。
墜入愛河算啥,約翰在幾個(gè)月后跪地求婚,并在紐約舉行了‘婚禮’。約翰不惜舉債,花了1000美元,給妻子買了當(dāng)時(shí)紐約城里最美的婚紗,把對(duì)方‘娶’回了家。

那時(shí)的美國(guó),根本就沒有同性之間結(jié)婚的說法,約翰和伊麗莎白這場(chǎng)前無古人的婚禮,自然轟動(dòng)了LGBT社區(qū)。可是,因?yàn)閷?duì)約翰的花心沒有安全感,伊麗莎白想用做手術(shù)變成真正女性的方式,將對(duì)方綁在身邊。

而事實(shí)上,約翰愛的就是她本來的模樣。兩人因?yàn)樽冃允中g(shù)的事大吵數(shù)次,伊麗莎白甚至以死相逼,自殺過一次。約翰在后來的采訪里說:“我不想伊麗莎白做手術(shù),可是她就是想當(dāng)真正的女人?!?/strong>
到了1972年,伊麗莎白對(duì)變性手術(shù)的堅(jiān)持,對(duì)自我身份的掙扎,讓她再次做出了痛苦的選擇,又自殺了一次。在搶救室陪伴妻子,看著她從無意識(shí)狀態(tài)被救回來的約翰,做出了決定。

“我不想看著伊麗莎白再受苦了,沒有錢,那我就去搶銀行吧!”誰能想到,約翰搶銀行的理由如此清奇,搶銀行的一系列操作,更是讓人一言難盡。
紐約‘馬戲團(tuán)’
1972年8月,約翰在酒吧遇到了兩個(gè)年輕的‘姐妹’,18歲的Sal Naturale和20歲的Bobby Westenberg。閑聊中,約翰給兩個(gè)年輕人說,自己有個(gè)五萬美元的活要做,問他們要不要加入。
見錢眼開的年輕小伙,在約翰的花言巧語和肢體接觸里昏了頭,決定跟著他一起搞事情。三個(gè)人開著車,帶著黑市買來的槍,在曼哈頓島上找尋比較偏僻不起眼的銀行。

三個(gè)人,在8月22日那天,居然還不止想搶一家銀行。可豬隊(duì)友的配合,讓他們還沒出行就吃了癟。
上午去的第一家銀行,因?yàn)椴僮鞑簧?,他們下車時(shí)把槍弄掉,結(jié)果擦槍走火,引起了圍觀。迅速逃離現(xiàn)場(chǎng)后,他們又來到另外一家銀行,結(jié)果Bobby遇見了母親的好友,只好又作罷。

氣不過的三個(gè)人,為了冷靜下來,鉆進(jìn)了電影院,看了當(dāng)時(shí)上映的《教父》電影。電影里教父
又帥又冷靜的處事方式,給了約翰靈感,他借來紙筆,寫上了教父的經(jīng)典臺(tái)詞:“This is an offer you can’t refuse 這是一個(gè)你拒絕不了的提議。”

揣上紙條,約翰三人來到了布魯克林區(qū)的一家銀行??蛇€沒進(jìn)門,膽小的Bobby看到警察路過立刻逃走。剩下的約翰和Sal,緊緊張張跑進(jìn)了銀行。
頭上的汗都來不及抹,約翰遞了《教父》臺(tái)詞的紙條,端著槍威脅柜姐們把現(xiàn)金拿出來。誰知道,已經(jīng)快到下班時(shí)間的銀行已經(jīng)做了第一輪交班,錢柜里只有三萬多美元,柜員們手上也沒有錢。

還沒回過神,一位柜員悄悄拉響了警報(bào),驚動(dòng)了警察。急紅眼的約翰和Sal,立刻將銀行里的柜員和客戶們集中在一起,開始了長(zhǎng)達(dá)14小時(shí)的人質(zhì)談判。
The things you do for love你為愛情做的事情
大白天搶銀行的新聞,吸引了多達(dá)2000名群眾的圍觀。FBI、紐約警察、記者、狙擊手全部在現(xiàn)場(chǎng)待命,約翰的前妻和母親也被接到現(xiàn)場(chǎng),‘妻子’伊麗莎白也被警方控制住。

直到這時(shí),約翰都還沉浸在自己會(huì)逃出去的幻想里。他在被關(guān)掉空調(diào)的銀行里,和人質(zhì)們聊天,告訴大家他不會(huì)殺人,就只是想給妻子做手術(shù),還問大家餓不餓。

他還用銀行的電話定了披薩,并拿著搶來的錢走出來給外賣小哥結(jié)賬,還向人群撒現(xiàn)金,讓大家一起‘分錢玩兒’。甚至,他和警察旁邊有商有量的說,自己要和同伙坐上飛往國(guó)外的飛機(jī)后才會(huì)放人。


僵持14小時(shí)后,警方假意為約翰和Sal安排了飛機(jī),另一邊,在機(jī)場(chǎng)布置好了狙擊手。被FBI的車送到機(jī)場(chǎng)剛要下車時(shí),Sal立刻被狙擊手槍擊殺死,約翰隨即被撲上來的警察逮捕。

這場(chǎng)耗時(shí)一天的盛夏drama劇,才算有了個(gè)結(jié)局。

1973年,約翰被判20年監(jiān)禁,他的故事吸引了許多電影人。而到了這個(gè)時(shí)候,約翰為伊麗莎白籌錢做手術(shù)的想法,仍然未曾改變。在一位有律師背景的獄友的幫助下,他把自己的故事版權(quán)賣給了電影公司,將錢全部給了妻子。

伊麗莎白用這筆錢做了手術(shù),終于完成了當(dāng)女人的夢(mèng)想。但她和約翰的結(jié)局又是如何呢?手術(shù)成功后,伊麗莎白嫁給了他人,并表示不想再見到約翰。得知消息的他在獄中割腕自殺,但被救了回來。

兩年后,約翰在獄中看了自己故事改編的電影《熱天午后Dog day afternoon》,巧的是,飾演他的演員,正是《教父》的主演阿爾·帕西諾。

看完電影后,約翰給《紐約時(shí)報(bào)》寫信說,雖然故事改編和事實(shí)相差很多(時(shí)代限制,電影沒說清楚他是為了愛人做變性手術(shù)才去搶銀行的),但自己對(duì)阿爾·帕西諾的表演很滿意:“他應(yīng)該拿奧斯卡!”

1978年,約翰保釋出獄,搬回家和母親一起生活。他和伊麗莎白幾乎斷聯(lián)。直到9年后,伊麗莎白因?yàn)榘滔嚓P(guān)的肺炎去世。他出現(xiàn)在葬禮上,并做了道別演講。
這之后的二十多年,約翰像隱士一樣生活,靠著微薄的救濟(jì)金過活。但腦洞如他,也曾經(jīng)去自己搶劫過的銀行應(yīng)聘保安的職位,說搶過銀行的人都沒成功,當(dāng)保安一定是最棒的人選。


被果斷拒絕后,他穿上“我搶過這家銀行”的T恤,成了銀行街道外的移動(dòng)打卡景點(diǎn),靠著給人合影簽名掙點(diǎn)零花錢。



13年前,約翰因?yàn)榘┌Y過世。生前接受采訪時(shí)他說:“如果我做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)里面全是我做的那些事情,我會(huì)重蹈覆轍?是的,我還會(huì)做同樣的事情的?!?/strong>

真是一位將‘那件瘋狂的小事叫愛情’踐行到底的瘋狂的人了…