作詞 : Chinozo

作曲 : Chinozo

編曲 : Chinozo

笑っていますか

是在笑嗎

キミから見た僕のフェイス

你腦海中我的面容

分かっていますか

你知道嗎

キミの瞳に孤獨(dú)を感じてたの

你的眼睛透露著孤獨(dú)

笑っていますか

是在笑嗎

今キミといる僕は

如今伴你身旁的我

分かっていました

已經(jīng)知曉

今日はなんだか戀してみたい　戀してみたい

今天的我貌似是戀愛了呢 戀愛了呢

?

アディオス　アディオス　アディオス　アディオス

再見 再見 再見 再見

そんな目で見ないでよ

不要用那種眼神看我啊

アディオス　アディオス　アディオス　アディオス

再見 再見 再見 再見

?

僕ら分かり合いたいが分からない

想要了解彼此的我們卻互相一無所知

それが當(dāng)然だと分かるけど

我明白這也是無可奈何的

僕は分かり合えないなら逃げたい

既然不能夠了解你的話就讓我逃走吧

この胸の擦り傷が乾くまで

直至這顆心上的傷痕結(jié)疤

フラフラ　フラフラリ

忐忐忑忑 心兒蕩漾

いっそ戀してみたい　戀してみたい

要不去試試戀愛吧 去試試戀愛吧

フラフラ　フラフラリ

忐忐忑忑 心兒蕩漾

いっそ戀してみたい　戀してみたい

那就去試試戀愛吧 去試試戀愛吧

?

笑っていますか

是在笑嗎

キミの夢見る僕は

你夢中的我

分かっていました

已然知曉

今日もどうして戀してみたい　憐れまないで

今天總想要去戀愛呢 請不要嫌我可憐

?

アディオス　アディオス　アディオス　アディオス

再見 再見 再見 再見

痛い痛い痛いの

讓人痛苦的那些事

アディオス　アディオス　アディオス　アディオス

再見 再見 再見 再見

?

僕ら分かり合いたいが分からない

想要了解彼此的我們卻互相一無所知

都合よく見えないよ大體

說起來總是 找不到合適的機(jī)會(huì)呀

僕は分かり合えないなら逃げたい

既然不能相互理解的話就讓我逃走吧

傷すらも気付けない世界なんて

去往那任何傷痕都不痛不癢的世界

?

誰も私に興味ない

沒有人會(huì)在意我

ガラス一枚挾んだ聲しか知らないって

我知曉的僅僅是一塊熒幕中你的聲音

誰にも言わないけど

盡管我沒有對(duì)任何人說

ただの怖がりだって分かってはいるけど

可我心中卻早已明白我只是恐懼著

僕には僕が青くて青くて仕方がないだけ

那對(duì)我而言太過于太過于耀眼的你

?

アディオス　アディオス

再見了 再見了

?

僕ら分かり合いたいが分からない

想要了解彼此的我們卻互相一無所知

それが當(dāng)然だと分かるけど

我明白這也是無可奈何的

僕は分かり合えないなら逃げたい

既然不能夠了解你的話就讓我逃走吧

この胸の擦り傷が乾くまで

直至這顆心上的傷痕結(jié)疤

?

僕ら分かり合いたいが分からない

想要了解彼此的我們卻互相一無所知

都合よく見えないよ大體

說起來總是 找不到合適的機(jī)會(huì)呀

僕は分かり合えないなら逃げたい

既然不能夠了解你的話就讓我逃走吧

傷すらも気付けない世界なんて

去往那任何傷痕都不痛不癢的世界

?

フラフラ　フラフラリ

忐忐忑忑 心兒蕩漾

いっそ戀してみたい　戀してみたい

要不去試試戀愛吧 去試試戀愛吧

フラフラ　フラフラリ

忐忐忑忑 心兒蕩漾

いっそ戀してみたい　戀してみたい

那就去試試戀愛吧 去試試戀愛吧