
合金裝備
《合金裝備》(英文:Metal Gear Solid、日文:メタルギアソリッド、官方中文名為:潛龍諜影)是由日本科樂美(KONAMI)公司發(fā)行、小島制作室(KOJIMA PRODUCTION)制作的著名戰(zhàn)術(shù)諜報(bào)系列游戲。
在任天堂的FC時(shí)代大陸、臺(tái)灣與香港均譯為:“燃燒戰(zhàn)車”。
后來SONY的PS時(shí)期大陸譯為“合金裝備”,而臺(tái)灣則改譯為:“特攻神諜”。
雖然官方中文譯名為“潛龍諜影”,但受PS時(shí)期的巨大影響,使其受到玩家廣泛認(rèn)同,因此“合金裝備”這個(gè)名稱在大陸一直沿用至今。